Translation for "siivittämä" to english

Siivittämä

• boosted
• winged

Translation examples

boosted

Hän oli suorapuheinen kommunisminvastaisen, minkä siivittämänä hänen suosiotaan tuolloin.
He was an outspoken anti-communist, which helped boost his popularity at the time.

Vuonna 2017 televisiotoimiala kasvoi maksutelevisiotoiminnan siivittämänä runsaat kaksi prosenttia edelliseen vuoteen nähden.
In 2017, the television industry grew boosted by pay TV by good two per cent from the previous year.

Tilastokeskuksen mukaan vähittäiskaupan myynti nousi reippaan joulukaupan siivittämänä joulukuussa 4,2 prosenttia vuoden 2009 joulukuusta.
According to Statistics Finland, boosted by brisk Christmas trade, retail trade sales increased by 4.2 per cent in December from December 2009.

Osakekurssien nousun siivittämänä sosiaaliturvarahastojen rahoitusvarat kasvoivat 5,1 miljardilla eurolla ollen 157,8 miljardia neljänneksen lopussa.
Boosted by rising stock market prices, the financial assets of social security funds grew by EUR 5.1 billion to EUR 157.8 at the end of the quarter.

Rypsiporsastuotteiden voimakkaan kysynnän siivittämänä sianlihan kokonaiskulutus Suomessa kääntyi vuositasolla noin 5 prosentin kasvuun (Lähde: TNS Gallup, Lihabarometri).
Boosted by the strong demand in rapeseed pork products, the total consumption of pork in Finland grew by some 5 percent annually (Source: TNS Gallup, Meat Barometer).

Sosiaaliturvarahastojen nettorahoitusvarallisuuden kasvu jatkui nousevien osakekurssien siivittämänä myös vuoden viimeisen neljänneksen ajan ollen vuoden lopussa yhteensä 122,6 mrd. euroa.
Boosted by rising share prices, the net financial assets of social security funds continued to grow also during the fourth quarter of the year, amounting to EUR 122.6 billion at the end of the year.