Translation for "siivekkäitä" to english

Siivekkäitä

• winged

Translation examples

winged

Perilit olivat kauniita, säkenöiviä, siivekkäitä olentoja.
Perils are beautiful, exquisite, winged fairy-like creatures.

Pitkät ja siivekkäät rukoukset oli kuultu.
Their long and wing-borne prays had been heard.

Koiraat ja naaraat ovat siivekkäitä, työläiset siivettömiä.
Males and females have wings, workers are wingless.

Hän on siivekkäät jumalallisen hevonen, yleensä valkoisen värin.
He is a winged divine horse, usually white in color.

Kazan näki nälkäisen siivekkään olennon asettuvan härän hartialle.
Kazan saw the hungry winged creature settle on the bull's shoulder.

Tässä mielessä tekee ihmeitä ja tekee meistä onnellisia ja siivekkäitä.
This sense works wonders and makes us happy and winged.

148:10 te pedot ja kaikki karja, te matelijat ja siivekkäät linnut,
148:10 Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;

Ei sotavaunuja. Minun Raamattuni sanoo, että sillä on siivekkään olennon kasvot.
No chariots. My Bible says it has the face of a winged creature.

Vuonna puutarhatalouden yleisin suuren siivekkään ammobiuma - A. alatum var. grandiflor
In horticulture the most common form of large-winged ammobiuma - A. alatum var. grandiflorum hort.

Siivekkäät linnut, ajan luomukset, lentävät ylitse. Minä, tiedän sen, olen yhä edelleen –
Winged birds, time's creatures, fly on. I, that am, forever still, know -

Mihiramon edustaa siivekästä tiikeriä kiinalaisessa horoskoopissa.
Tianma was a winged 'celestial' horse in Chinese folklore.

Nämä lohikäärmeet ovat kaikki siivekkäitä ja lentokykyisiä.
The adults are fully winged, and are capable of flight.

Pesän edelleen kehityttyä osasta toukkia kehittyvät taas siivekkäät, lisääntymiskykyiset yksilöt.
When the nest is sufficiently large, winged reproductives again develop.

Kun he palasivat Mordoriin, Sauron antoi nazgûleille ratsuiksi siivekkäät pedot.
On their return to Mordor, the Nazgûl were remounted on great winged beasts.

Uudessa mallissa spoilereita voitiin käyttää epäsymmetrisesti, joten ne toimivat ohjaamisessa siivekkeiden apuna.
Spoilers were added to the outboard wings to assist the ailerons in roll axis control.

Siivekkeillä aikaansaatu kallistuminen synnyttää siiven nostovoimalle sivuttaiskomponentin, joka saa koneen kaartamaan.
Thrust produced by the wings coupled with propulsion in the legs generates the minimum velocity required to achieve flight.

Nimi liittyy perimätietoon, jona mukaan muuri olisi paikka, jossa Muhammed kiinnitettiin siivekkääseen ratsuun, al-Buraqiin.
The new name was based on the tradition that inside the wall was the place where Muhammad tethered his miraculous winged steed, al-Buraq.

Medusa, yksi gorgoista, synnyttää kaksi Poseidonin lasta, siivekkään hevosen Pegasoksen sekä jättiläinen Khrysaorin, sillä hetkellä kun Perseus katkaisee hänen kaulansa.
Poseidon mated with Medusa and two offspring, the winged horse Pegasus and the warrior Chrysaor, were born when the hero Perseus cut off Medusa's head.

Elokuvassa esiintyvät Mi-24 Hind-D -helikopterit ovat todellisuudessa Aérospatiale SA 330 Puma -kuljetuskoptereita, joihin on lisätty Hind-D-tyypille ominaiset bolt-on-siivekkeet.
The Mi-24 Hind-D helicopters seen in the film are in fact modified Aérospatiale SA 330 Puma transport helicopters with fabricated bolt-on wings similar to the real Hind-Ds which were mainly used in the former Soviet bloc nations.