Translation for "siistissä" to english

Siistissä

• clean
• neat

Translation examples

clean

Puhdasta ja siistiä
Clean and tidy

Asunto oli siisti.
Everything was clean.

Siisti ja toimiva
Clean and good

Siisti ja näkymätön!
Clean and discreet!

Yksinkertainen ja siisti
Simple and clean

Helppo ja siisti.
Safe and clean.

Huone oli siisti.
Rooms are Clean.

Myymälä on siisti ja puhdas.
The platform is clean and good.

Kotioloissa se on kuitenkin siisti ja rauhallinen.
They are inherently clean and quiet.

Näyttelyihin muun muassa siistitään koiran häntä.
Dansen talks to the audience while cleaning one of his pigs.

きれい) voidaan kääntää sanoin "kaunis" tai "puhdas", "siisti".
The Dozens can be played "clean" or "dirty".

Naisen asun tulee olla siisti, ehjä ja tarpeeksi peittävä.
A Mende woman's hair must be well groomed, clean, and oiled.

Harjoitusetiketin mukaan puvun tulee olla aina siisti ja puhdas.
The district's dress code requires students to be neatly dressed, clean and well groomed.

Sillä siisti (alkuperäiseltä nimeltä How Clean Is Your House?) on alkujaan brittiläinen viihde/lifestyle-tyylinen televisio-ohjelma.
Sillä siisti (That's Clean) is the Finnish version of the British television show How Clean is Your House?.

Erään taistelun jälkeen he löysivät Leeleen uupuneena ja Rock Poriumin täysin siistinä.
When the Rangers returned after a battle, they found her exhausted and the Rock Porium clean.

Alhaiset tapaturmaluvut ja siistit hyvin organisoidut työympäristöt, sekä 500 metriä maan alla että maan päällä, luovat edellytykset tehokkaalle työskentelylle, modernin teknologian sovelluksille ja kehittyneiden työskentelytapojen käytölle.
Low accident figures, together with clean and properly organized working environments, both 500 meters underground and on the surface, make an excellent setting for effective production, modern technological applications and the use of advanced working methods.

Siistit, minimalistiset piirrokset, sarkastinen huumori, järkähtämätön tunteellinen rehellisyys, lemmikkieläimen sisäinen ajatusmaailma, lasten vakava kohtelu, villit fantasiat, valtaisan mittakaavan kaupallistaminen – lukemattomin tavoin Schulz viitoitti sen lavean tien, jota lähes jokainen sarjakuvapiirtäjä on sittemmin pyrkinyt seuraamaan.
The clean, minimalist drawings, the sarcastic humor, the unflinching emotional honesty, the inner thoughts of a household pet, the serious treatment of children, the wild fantasies, the merchandising on an enormous scale—in countless ways, Schulz blazed the wide trail that most every cartoonist since has tried to follow.

neat

Siisti moderni digitaalinen kello perinteiset siisti musta väri.
Neat modern digital watch in traditional neat black color.

Hi, Siisti postitse.
Hello, Neat post.

Hei, Siisti postitse.
Hi, Neat post.

Omistus on siisti.
Ownership is neat.

Korvat siisti, ohut.
Ears are neat, thin.

Siisti, käytännöllinen, hiljainen.
Neat, practical and silent.

Sisällä kaikki on erittäin siistiä ja näyttää juuri siltä kuin sairaalan kuuluukin.
Inside, everything is very neat and looks exactly as a hospital should.

Silloin päätin, että sähkökitara voisi olla siisti lisäys, jotta koko teos kipinöisi hieman enemmän.
So that's when I decided the electric guitar might be a kind of neat add there so that the whole piece will arc a little more."

Tästä seurasi selkeän, siistin, eri ihmisten väliseen viestintään sopivan ja puolueettoman symbolisen kielen tavoittelu, kielen, joka poistaisi luonnollisen kielen monimerkityksellisyydestä seuraavat ongelmat.
From this aim follows the search for clarity, neatness, and for a symbolic language that eliminates the problems arising from the ambiguity of natural language.