Translation for "siirtävät" to english
verb
Translation examples
- transfer
- move
- pass
- shift
- transmit
- postpone
- assign
- carry
- relocate
- switch
- remove
- transplant
- convey
- back
- communicate
verb
Kaikki tietokoneohjelmat siirtävät tietoa rajapintojen läpi.
All computer programs transfer data through the interfaces.
Saatavuus välittömästi vakavia keskustaa, koska he siirtävät siirron välitön.
The availability of immediate serious center because they transfer by transfer imminent.
Tutustumme teknologioihin, jotka siirtävät dataa koneiden välillä.
We explore technologies for transferring data between machines.
Ahlstrom suunnittelee siirtävänsä IT-toimintonsa Tech Mahindralle
Ahlstrom plans to transfer IT operations to Tech Mahindra
Sallii asiakkaiden siirtävän rahaa toisiin nettilompakoihin, kuten Skrill.
Allows customers to transfer funds to othe
Ne evakuoivat, siirtävät ja tiivistävät ilmaa sitä kontiminoimatta.
They evacuate, transfer and compress air without contamination.
Tämä auttaa opiskelijoita siirtävät tietoa college työpaikalla. [+
This helps students transfer their knowledge from College to the workplace. [+
Jäljitteet siirtävät tietoja evästeiden ja Adoben tietokoneiden välillä.
Web beacons transfer information between cookies and Adobe computers.
Ainoastaan pätöteho on energiaa siirtävää ja työtä tekevää.
This does not exclude energy transfer as work.
Hän on myös ilmoittanut siirtävänsä kirjansa takaisin Helsinkiin.
He promised to have them transferred back to North Carolina.
EC 2.9.x.x - Ryhmän entsyymit siirtävät seleeniatomin sisältäviä ryhmiä.
EC 2.9 includes enzymes that transfer selenium-containing groups.
EC 2.1.x.x - Entsyymit siirtävät yhden hiiliatomin sisältäviä ryhmiä.
EC 2.1 includes enzymes that transfer single-carbon groups.
Laivat Londonderryn ja Belfastin satamasta siirtävät hiiltä ja romumetallia sitä pitkin.
Ships from Londonderry Port and the Port of Belfast transfer coal and scrap metal.
Nämä järjestävät uudet vaalit ja siirtävät vallan kansan valitsemille edustajille vaalien jälkeen.
Soon after the polls, power will be transferred to the elected representatives of the people.
Asmodina ja Kummitus kuitenkin siirtävät hänen henkensä mafia-pomo Solo Morasson ruumiiseen.
Asmodina and the Spook transferred his soul into the body of Mafia godfather Solo Morasso.
Lainottajat siirtävät rahat Kivalle PayPal-järjestelmän kautta, joka ei ota näistä transaktioista maksua.
The lenders transfer their funds to Kiva through PayPal, which waives its transaction fee in these cases.
verb
Mutta vähä vähältä pienetkin muutokset siirtävät vuoria.
But a lot of small changes make mountains move.
Oikeat päätökset siirtävät hänet
The right decisions move them to ever greater truth and transparency and therefore greater growth as a disciple, whereas decisions which are half-truths or made to make them look better (pride) confirm they are mere believers, at least in those particular areas.
Siirtävät enemmän tonneja tunnissa ja antavat 100 % tehon kaikissa olosuhteissa.
Move more tonnes per hour and give a 100% in all conditions.
Pelaajat siirtävät palloa vuorotellen ja pyritään aseta se vastustajan maaliin.
Players move the ball in turns and aim to place it in the opponent's goal.
Tilaustilassa värähtelijä tuottaa korkean taajuuden värähtelyjä, jotka puolestaan siirtävät ainetta.
In the on state, the vibrator produces high-frequency oscillations, which, in turn, move the substance.
Kokoisikseen ne siirtävät paljon ilmaa, mutta valitettavasti myös kuulostavat juuri siltä että siirtäisivät paljon ilmaa.
For the size these move a lot of air, and unfortunately they also make lots of noise while moving it.
Omistajat siirtävät lentokoneet nyt ulos asiantuntemattomien tahojen tekemistä siirroista aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi.
The owners will now move their aircraft outdoors to avoid damages caused by untrained movers.
Sähköiset monorail-järjestelmät tai automaattiohjatut vihivaunut siirtävät ajoneuvojen osia eri järjestelmien välillä.lisää
Electric mono-rail systems or automated guided vehicle systems move vehicle parts between the different systems.more
Aloitusvuoron arpomisen jälkeen pelaajat siirtävät, ampuvat ja lähitaistelevat jengillään vuorotellen.
Generally, players take turns moving and firing their units.
Pelaaja ja vihollinen siirtävät ja suorittavat toimintoja hahmoilla vuorotellen.
The player and computer take turns to deploy and move their forces.
Investoinnin jälkeen JPMorgan Chase on ilmoittanut siirtävänsä päämajansa Bear Stearnsin entiseen päämajaan, 383 Madison Avenueen.
In 2008, after JPMorgan acquired Bear Stearns, the bank moved its investment banking groups from Chemical's old headquarters to 383 Madison Avenue.
Sacramento Kings ilmoitti huhtikuussa 2018 siirtävänsä joukkueen Stocktoniin ja uudelleennimeävänsä sen Stockton Kingsiksi. artikkelia.
On April 9, 2018, the Sacramento Kings revealed that they planned to move the club to Stockton, California, to play in the Stockton Arena pending league approval.
Atomien väliset vuorovaikutukset siirtävät liike-energiaa törmääjien välillä ja liike-energiaa alkaa levitä kosketuspinnan yli toiseen esineeseen.
Defensive energy emits outwards from the centre line, while offensive energy moves inwards from the sides of the body.
Sevastopolin kukistuttua syyskuussa 1855 Venäjän sodanjohto pelkäsi liittoutuneiden siirtävän Mustaltamereltä vapautuneet laivastot Itämerelle ja hyökkäävään Suomenlahden kautta Pietaria kohti, joten myös Suomen kaarti sai kutsun takaisin kotimaahan.
After the defeat of Sevastopol in September 1855, the Russian Army anticipated that the coalition forced could move the troops freed from the Black Sea to the Baltic Sea for an offensive against Saint Petersburg, so the Finnish battalion was called home.
Solunsisäisillä signalointiproteiineilla on erityylisiä tehtäviä: jotkin yksinkertaisesti siirtävät signaalin seuraavalle signalointitien jäsenelle, jotkin kuljettavat signaalin solulimasta tumaan, toiset muodostavat eräänlaisen muuntimen jonka avulla signaali välittyy erityyliseltä proteiinilta toiselle, jotkin lisäävät signaalin tehoa, eräät muuntavat signaalin erilaiseen muotoon, jotkin levittävät signaalin muillekin signalointiteille ja jotkin yhdistävät eri signalointiteiden signaaleja.
When these signals are transmitted between proteins, the proteins are modified creating a signaling pathway that can lead to a specific part of the cell or branch out sending the signal to multiple parts of the cell. As the signal moves from each receptor in the proteins, it can be amplified changing a small signal into a large response by dividing and amplifying the signal.
verb
Tärkeimmät ihmiset, jotka siirtävät heidänelämänkokemus, ovat hänen vanhempiaan.
The main people who pass theirLife experience, are his parents.
Molemmat teemakaupat siirtävät vastuun yksittäisten teemojen tuesta niiden myyjille.
Both theme marketplaces pass off the support for individual themes to the sellers.
Linkit siirtävät arvon sivulta toiseen, mutta siirrettävän arvon määrä on jaettu kaikkien sivun linkkien välillä.
Links pass value from one page to another, but the amount of value that can be passed is split between all of the links on a page.
He välittömästi tarttuvat tietoihin ja siirtävät sen loput muotoon, jonka he käsittelevät.
They instantly grab the information and pass it on to the rest in a form processed by them.
Voit turvallisesti siirtää talon sateessa, koska viemäri siirtävät nesteen erityinen paikka.
You can safely pass by the house in the rain, because the drain will divert the liquid in a special place.
Jotkut näistä virastoista veloittavat vieraita suoraan; muut siirtävät vieraiden maksutietojemme käsittelemään maksua.
Some of these agencies charge the guests directly; others pass the guests’ payment information to us to process the payment.
Ne siirtävät osaamistaan tutkimus- ja stipendi opiskelijoille mahdollistaa niille ymmärryksen lisääntyessä niiden tieteenalojen.
They pass on their expertise in research and scholarship to students enabling them to have an enhanced understanding of their respective disciplines.
Incontinence on ohjausobjektin virtsan poistamista, mikä tarkoittaa sitä, että ihmiset siirtävät virtsan vahingossa epäonnistuminen nimi.
Incontinence is the name given to an inability to control urine elimination, which means that people pass urine by accident.
Marraskuussa 2012 Microsoft ilmoitti todennäköisesti sulkevansa Messengerin pikaviestipalvelun ja siirtävänsä toimintansa Skypeen, jonka se osti vuonna 2011.
Additionally, Wisconsin has passed a concealed carry law which took effect in November 2011.
Tämä säännöstö muodostuu kolmella tasolla: perussopimukset (alkuperäinen oikeus eli primäärioikeus), joilla jäsenvaltiot siirtävät valtaa keskuselimille perussopimusten mukaisilla päätöksentekomenettelyillä EU:n toimielimet luovat asetuksia, direktiivejä, suosituksia sekä antavat lausuntoja.
The British constitution primarily draws from four sources: statute law (laws passed by the legislature), common law (laws established through court judgments), parliamentary conventions, and works of authority.
verb
Loput kolme funktiota siirtävät joitain aikavälien lukuja nykyisestä kontekstista.
The remaining three functions shift some number of time intervals from the current context.
He siirtävät mielellään ympäristö- ja ihmisoikeuskysymykset venäläisten yhtiöiden päävastuulle.
They would rather shift the responsibility on environment and human rights to Russian companies.
Lisäksi uudet ilmankiertostrategiat siirtävät ei-toivotun pölyn kattoa kohti ja pois tuotantoalueilta.
The new airflow strategies also shift unwanted dust to the ceiling and away from production areas.
Ulkomaiset sijoittajat siirtävät painopistettä maailman toiseksi suurimmalle taloudelle ja hyvistä syistä myös!
Foreign investors are shifting their focus to the world’s second largest economy and for good reasons too!
Suojaako CCCTB jäsenvaltioita siltä, että yhtiöt siirtävät varojaan saadakseen jakokaavasta suurimmat hyödyt?
Will there be a safeguard to protect Member States against companies shifting assets to gain most from the formula?
He eivät halua aloittaa keskustelua yksin, vaan siirtävät koko vastuun tästä asiasta miesten harteille.
They do not want to start a conversation on their own, but shift the entire responsibility for this matter to men's shoulders.
Lääketieteellinen laki on kiehtova tutkimuskenttä, sillä lääketieteellisen tutkimuksen edistyminen ja uudet teknologiat siirtävät lääketieteen rajoja.
Medical law is a fascinating field of study as advances in medical research and new technologies shift the boundaries of medicine.
Sairaat ihmiset kieltäytyvät hyväksymästä omaa osuuttaan syyllisyydestä ja sen sijaan siirtävät syyllisyyden toisille haluttomina ottamaan vastuuta.
Unhealthy people refuse to admit their share of the blame and instead shift blame to others, unwilling to take responsibility.
Muotiteollisuus on dynaaminen, jossa jotkut alat ovat kärsineet myynnin hidastumisesta, kun kuluttajat siirtävät menojaan elämäntyylin tuotteisiin ja kokemuksiin.
The fashion industry is dynamic, wherein some sectors have faced a slowdown in sales as consumers shift their spending towards lifestyle goods and experiences.
verb
Vaikka nämä auttajat eivät näytä siirtävän kokemusta koskaan persoonallisuudelta toiselle, ne voivat silti siirtää ja ne myös siirtävät päätöksentekotoiminnan persoonattomat seurausvaikutukset Seitsenkertaisen Jumalan kautta Korkeimmalle Jumalalle.
While these adjutants never seem to transmit experience from one personality to another, they can and do transmit the impersonal repercussions of decision-action through God the Sevenfold to God the Supreme.
Maksuturvallisuuden ylläpitämistä vaaditaan kaikilta toimijoilta, jotka varastoivat, käsittelevät tai siirtävät maksukorttitietoja.
Maintaining payment security is required for all entities that store, process or transmit cardholder data.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, että jos tietoja siirtävään toimivaltaiseen viranomaiseen sovellettavassa unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä säädetään käsittelyä koskevista erityisistä edellytyksistä, tietoja siirtävän toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava tällaisten henkilötietojen vastaanottajalle kyseisistä edellytyksistä ja vaatimuksesta noudattaa niitä.
Member States shall, where Union or Member State law applicable to the transmitting competent authority provides specific conditions for processing, provide for the transmitting competent authority to in
Verkkosivustomme käyttää useita kolmannen osapuolen liitännäisiä. Vieraillessasi verkkosivustollamme yhteisöliitännäiset latautuvat näiden palveluntarjoajien omilta palvelimilta ja siirtävät tietoa. Meillä ei ole täsmällistä tietoa siitä, mitä tietoja liitännäispalvelut siirtävät ja kuinka palveluntarjoajat käsittelevät tietoja.
When you visit our website, these plug-ins connect to the servers of the respective plug-in providers and transmit data. We do not accurately know which data the plug-in providers are transmitting and how this data is processed by the plug-in providers.
Se edustaa yrityksiä, jotka tuottavat, hankkivat, siirtävät ja myyvät sähköä, kaukolämpöä ja kaukojäähdytystä sekä tarjoavat
It represents companies that produce, acquire, transmit and sell electricity, district heat and district cooling and offer related services.
Valitettavasti minkään tietoturvajärjestelmän tai Internetissä tietoja siirtävän tiedonsiirtojärjestelmän ei kuitenkaan voida taata olevan täysin suojattu.
Unfortunately, however, no security system or system of transmitting data over the Internet can be guaranteed to be entirely secure.
Selaimesi asetukset voivat sallia sinun siirtävän automaattisesti niin kutsutun Älä seuraa -signaalin verkkosivuille ja palveluihin, joissa käyt.
Your browser settings may allow you to automatically transmit a so-called “Do Not Track” signal to websites and online services you visit.
Direktiivin 2000/31 15 artiklassa vahvistetaan, että tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoajien ei tarvitse valvoa tietoa, jota ne siirtävät tai tallentavat:
Article 15 of Directive 2000/31 establishes that information society service providers need not monitor the information that they transmit or store:
Tämä palvelun avulla voidaan käyttää joustavasti niin kutsuttuja "tageja", jotka siirtävät halutut analysoidut tiedot koodien avulla Google Analyticsille.
This service is used for the flexible integration of so-called "tags", which transmit the desired analysed data to Google Analytics using code references.
Jäsenvaltioiden olisi säädettävä, että jos tietoja siirtävään toimivaltaiseen viranomaiseen sovellettavassa unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä säädetään erityisissä olosuhteissa sovellettavista henkilötietojen käsittelyä koskevista erityisistä edellytyksistä, kuten käsittelykoodien käytöstä, tietoja siirtävän toimivaltaisen viranomaisen olisi ilmoitettava tällaisten henkilötietojen vastaanottajalle tällaisista edellytyksistä ja vaatimuksesta noudattaa niitä.
Member States should provide that where Union or Member State law applicable to the transmitting competent authority provides for specific conditions applicable in specific circumstances to the processing of personal data, such as the use of handling codes, the transmitting competent authority should inform the recipient of such personal data of those conditions and the requirement to respect them.
verb
He siirtävät valmisteen hankintaa aikarajattomaan lähitulevaisuuteen.
They postpone the purchase of the product indefinitely.
Yritysten odotetaan siirtävän tai peruuttavan investointejaan, koska kasvunäkymät ovat heikentyneet ja epävarmuus lisääntynyt.
Firms are expected to postpone or cancel investment as the growth outlook has darkened amid increased uncertainty.
Jotkut asiakkaat näyttävät siirtävän hankintapäätöksiään ja kertatilaukset ovat keskimäärin pienempiä kuin aikaisemmin.
Some customers seem to be postponing their purchasing decisions and individual orders are in average smaller than in the past.
Laivojen lastikäsittelylaitteiden tilausten peruutusten määrä oli alhainen ensimmäisellä vuosineljänneksellä, mutta laivanvarustamojen odotetaan edelleen siirtävän eteenpäin tai peruvan aiemmin tekemiään laiva- ja laitetilauksia.
While the amount of order cancellations for marine cargo handling equipment was low in the first quarter, shipowners are still expected to postpone or cancel previously made ship and equipment orders.
Työväenluokan vähittäin tapahtuvaa kohottamista tarkoittava taistelu ei ollut näiden sosialistien mielestä ainoastaan turhaa, vaan myöskin varmasti vahingollista, koska ne vähäiset parannukset, joita sen avulla väliaikaisesti saavutetaan, tekevät vallitsevat köyhälistöjoukkojen olot siedettävämmiksi ja siten siirtävät tuonnemmaksi heidän heräämisensä ja vallitsevain olojen hävityshetken ja siten myöskin kurjuuden perinpohjaisen poistamisen. Jokainen luokkataistelun muoto, joka ei tarkoittanut vallitsevain olojen pikaista ja täydellistä hävittämistä, siis jokainen vakava, vaikuttava luokkataistelun muoto oli näiden sosialistien mielestä suorastaan petos ihmisyyden asiaa kohtaan.
A struggle for the gradual elevation of the working-class seemed not only hopeless, but harmful. For any slight improvement that might be achieved could only tend to postpone the moment of their uprising and, therefore, the moment of permanent release from misery. Every form of the class-struggle which was not aimed at the immediate ov
Kuitenkin helmikuussa laulaja Michael Sweet ilmoitti siirtävänsä julkaisuajankohtaa 2 paivää ennen kuin albumin äänityksten piti alkaa.
However, that February saw lead singer Michael Sweet postponing the release of the new album two days before its recording was to begin.
verb
Toisinaan ihmiset siirtävät oman tulkintansa Raamatun sanoihin päätyäkseen haluamaansa lopputulokseen.
Sometimes people will assign their own meanings to words in order to get the interpretation they desire.
Ehdotukseen sisältyy toimenpiteitä avoimuuden lisäämiseksi ja paremman tasapainon saavuttamiseksi tekijöiden ja esiintyjien sopimussuhteissa niihin, joille he oikeutensa siirtävät.
This proposal includes measures to improve transparency and better balanced contractual relationships between authors and performers and those to whom they assign their rights.
Wylie ja Marty voittavat ensimmäisen osan ja siirtävät painoit Bobbylle ja Heatherille, tiilet Jaronille ja Adrianille, renkaat Erikille ja Kaille ja vedet he vievät itse.
Wylie and Marty win the first part and assigned: weights to Bobby and Heather, bricks to Jaron and Adrian, tires to Erik and Kai, leaving water for themselves.
Saatavan siirto ja monissa oikeusjärjestyksissä tunnettu velkojan ja saatavan siirtävän kolmannen osapuolen välinen sopimus velkojan oikeuksien siirtämisestä viimeksi mainitulle täyttävät samankaltaisen taloudellisen tehtävän (12).
Voluntary assignment and contractual subrogation of the creditor's rights from the creditor to a third party discharging the debt, which is a feature of many systems of law, serve the same purpose in economic terms (12).
Alioikeuden tuomari, joka on antanut tuomion, panee sen myös täytäntöön. Kun täytäntöönpanoperuste on muun luontoinen, on olemassa erityisen toimivallan antamista koskevia normeja, jotka yleensä siirtävät toimivallan vastaajan kotipaikan tuomarille.
If the enforceable instrument is not a judgment, there are special rules for assigning competence which usually indicate that the judge in the place of residence of the defendant is competent.
verb
Vaeltajat testaavat joenylityspaikan ennen kuin siirtävät vaatteensa toiselle puolelle.
Wilderness hikers test a riverbed crossing before carrying their gear to the other side.
Useimmiten naiset eivät huomaa tällaista oireita tai siirtävät sitä siihen, että kuukautiset alkavat pian.
Most often, women do not notice such a symptom or carry it to the fact that menstruation will soon begin.
Hän näyttää edelleen olevan tottelevainen, hän väittää myös melko lapsellisesti, mutta tärkeitä muutoksia tämän iän luonteessa jatkavat ja siirtävät teini-ikäisensä pois vanhemmistaan.
He still seems to be obedient, he also argues quite childishly, but important changes in the character of this age further and further carry the teenager away from his parents. Gi Read More
verb
Kaikki keinot on siirtävät kotitalouksien vuodesta 1913.
All Ways has been relocating households since 1913.
Siirtävät spiderwort toiseen paikkaan - ja kasvi kasvaa erinomaisesti, jälleen.
Relocate spiderwort to another place - and the plant grows luxuriantly again.
DigiPen auttaa mielellään opiskelijoita, jotka siirtävät osallistua DigiPen Eurooppaan Bilbao.
DigiPen is happy to assist students who are relocating to attend DigiPen Europe Bilbao.
Periaatteessa kaikille siirtävät Yhdistyneestä kuningaskunnasta, tämä on "tavallista" ketjun tapahtumista.
Basically, for anyone relocating from the UK, this is the ‘usual’ chain of events.
Joilla olemme täyttäneet eroa vuodesta 2014 ihmisille siirtävät kunnes he löytävät jaloillaan.
We have been filling that gap since 2014 for people relocating until they find their feet.
Olitpa siirtävät yksi liike tai nauttia loma, CorporateStays on paras vaihtoehto hotellille.
Whether you are relocating, one business or enjoying a vacation, CorporateStays is the best alternative to a hotel.
Tyypillisiä asiakkaita ovat yritysten työntekijöitä tilapäisesti siirtävät eläkeläisiä vuokrata lyhytaikaisesta oleskelusta, Realtorsin väliaikais..
Typical clients are Corporate employees temporarily relocating, retirees renting for short-term stays, realtors staging properties for sale.
Rukoilemme myös, että Jumala vuodattaisi siunauksensa ja mielisuosionsa niiden valtioiden päälle, jotka siirtävät suurlähetystönsä Jerusalemiin.
Pray that the Lord would pour out His blessing and favour upon those nations who have relocated their embassies to Jerusalem.
Lockwood ja hänen avustajansa Eli Mills suunnittelevat siirtävänsä dinosaurukset uudelle saaristosuojelualueelle, jossa ne voisivat elää ilman ihmisten häirintää.
Lockwood and his aide, Eli Mills, reveal a plan to relocate the dinosaurs to a new island sanctuary.
Tuemme kansainvälisiä opiskelijoita tarjoamalla tietoa ja apua hankkimalla opiskelija viisumi, siirtävät ja lähellä asuvien DigiPen Euroopassa Bilbao.
We support international students by providing information and assistance with acquiring student visas, relocating, and living near DigiPen Europe Bilbao.
Monet emokissat siirtävät poikasensa jossain vaiheessa uuteen pesään, vaikka siihen ei olisi näkyvää tarvetta.
Occasionally, groups may relocate to a new nest without obvious cause.
Kesäkuussa 2014 Ryanair ilmoitti siirtävänsä osan lennoistaan Glasgow’n kansainväliselle lentoasemalle lokakuuhun 2014 mennessä.
In June 2014, Ryanair announced the relocation of some routes from Prestwick to Glasgow Airport by October 2014; among them are the flights to Warsaw and Dublin.
verb
He siirtävät kaiken l
They will switch all traffic to the secondary data center on Wednesday, 12 September 2018.
He siirtävät kaiken liikenteen uuteen datakeskukseen tiistaina 19. huhtikuuta.
They will switch all traffic to the new data center on Tuesday, 19 April.
He siirtävät kaiken liikenteen toissijaiseen datakeskukseen keskiviikkona 12. syyskuuta 2018.
They switched all traffic to the secondary data center 12 September 2018.
He siirtävät kaiken liikenteen toissijaiseen datakeskukseen keskiviikkona 19. huhtikuuta 2017.
They will switch all traffic to the secondary data center on Wednesday, 19 April 2017.
Toimintamallin muuttamiseen sisältyy riski, että ennustetut myyntivolyymit ja katetasot eivät toteudu, jos kyseiset asiakkaat siirtävät työt kilpailijoille.
Changing the operational model includes the risk that the projected sales volumes and margins will not be realised if the customers in question switch over to the competition.
verb
24:2 He siirtävät rajan, he ryöväävät lauman ja ruokkivat sen.
24:2 There are that remove the landmarks; They violently take away flocks, and feed them.
Kosteutta siirtävän kerroksen päälle puetaan eristävä kerros, joka pitää lämmön iholla ja kylmyyden sekä kosteuden poissa.
The first layer removes moisture from your skin and the next, insular layer retains the heat on your skin and keeps away the cold and wet.
Craft on ollut vuodesta 1977 aktiivisesti mukana tutkimassa ja kehittämässä erilaisia materiaaleja, jotka ovat hengittäviä ja siirtävät kosteuden iholta.
Since 1977 Craft has been actively researching and developing a variety of breathable fabrics that remove perspiration from the skin.
Tekemällä näin he siirtävät uskovien huomion pois Herrasta Jeesuksesta ja kiinnittävät sen tulevaan ahdistuksen aikaan ja Antikristukseen.
By doing so they remove the focus of believers away from the Lord Jesus and fix it on the coming tribulation period and the Antichrist.
Todellakin he suunnittelivat juontaan, ja heidän juonensa oli Allahin vallassa, vaikka heidän juonensa ei ollut vuoria (oikeita vuoria tai islamilainen laki) paikoiltaan siirtävä (sillä se on merkityksetön).
Indeed, they planned their plot, and their plot was with Allah, though their plot was not such as to remove the mountains (real mountains or the Islamic law) from their places (as it is of no importance).
Jokainen Spyder takit verkossa pukeudut tekee sinulle elämän enemmän perfect.It tulee kaluston hengittävä kangas, kosteutta siirtävä vuori, ja ydin tuuletusaukkojen, kaikki pitää sinut jäähtyä, kun työskentelet kovasti.Spyder Ski lumilauta Miesten takit Sininenmyynnissä Spyder pistorasiaan store.The irrotettava sää huppu tekee teistä vapaita kulumisen it.Boasts huipputekniikassa paketti tahansa takit Spyder keräysjakson aikana.
Every Spyder Jackets online you wear makes you life more perfect.It comes stock with breathable fabric, a moisture-wicking lining, and core vents, all to keep you cool when you're working hard.Spyder Ski Snowboard Mens Jackets Blue on sale in Spyder outlet store.The removable weather hood make you free to wear it.Boasts the highest technology package of any Jackets in the Spyder collection period.
He keräävät aikaa talteen paikoista, joissa sitä ei tarvita ja siirtävät sitä kiireisiin paikkoihin.
People who get noticeably intoxicated while at the premises must not be served more and have to be removed immediately.
Venäjä ilmoittaa siirtävänsä sotakalustoaan Kaliningradiin vastalauseena Naton harjoituksille Liettuassa, samassa mittakaavassa kuin Natolla oli harjoituksessaan joukkoja ja kalustoa.
NATO members said they would refuse to ratify the treaty until Russia complied with its 1999 commitments made in Istanbul whereby Russia should remove troops and military equipment from Moldova and Georgia.
verb
Lumen sulamisen jälkeen ensimmäiset versot näyttävät ohenevilta tai siirtävän.
After the snow melts, the first shoots appear that thin out or transplant.
Kokeneet puutarhurit siirtävät neilikan säiliöön ja siirtävät sen huoneeseen, jossa siemenet kypsyvät 1,5-2 kuukauden kuluessa.
Experienced gardeners transplant a carnation in a tank and transfer it to a room where the seeds ripen within 1.5-2 months.
verb
Silmissämme on eri herkkyyksille keilasoluja, jotka vastaavat spektrin osa-alueiden ärsytykseen ja jotka siirtävät kyseisen informaation aivoihimme.
Our eyes contain areas of cone cells of varying sensitivity which respond to stimulation from different parts of the spectrum, in turn conveying this information to our brains.
Psykologiset operaatiot siirtävät vastustajan yhteisöön erityistä informaatiota tai indikaattoreita, joilla vaikutetaan sen tunteisiin, motiiveihin, objektiivisen päättelyyn ja käyttäytymiseen.
Psychological operations are planned operations to convey selected information and indicators to foreign audiences to influence their emotions, motives, objective reasoning, and ultimately the behavior of foreign governments, organizations, groups, and individuals.
verb
Naisten painettu pyöräily huivin Tie takaisin vedenpitävä kosteutta tehokkaasti siirtävä vaaleanpunainen/valkoinen
Women's Printed Cycling Headscarf Tie Back Waterproof Wicking Pink/White
Kullanmuru voikukka painettu pyöräily huivin Tie takaisin vedenpitävä kosteutta tehokkaasti siirtävä vaaleanpunainen
Sweetheart Dandelion Printed Cycling Headscarf Tie Back Waterproof Wicking Pink
Kala- ja aalto kuvio Polkupyöräily huivin Tie takaisin vedenpitävä kosteutta siirtävä punainen/valkoinen
Fish and Wave Pattern Cycling Headscarf Tie Back Waterproof Wicking Red/white
Kosteutta siirtävä materiaali lisää mukavuutta Laajennettu takaisin helma peittää erinomaisesti Jalusta kaulus ja tyylikäs kasvojen muoto tuo cool aksentti Piilossa vetoketjulla on kätevä TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi Pyöräily jersey ja shortsit asettaa ..
Moisture wicking material adds coziness Extended back hem guarantees good coverage Stand collar and chic face pattern bring a cool accent Full-length concealed zip is convenient SPECIFICATIONS Product name Cycling jersey and shorts..
Jalusta kaulus tuo cool aksentti Laajennettu takaisin hemguarantees hyvä kattavuus Nopeasti kuivuva ja kosteutta tehokkaasti siirtävää materiaalia lisää mukavuutta Tyylikäs kuvio- ja estää suunnittelu tarjous oli todella Piilossa vetoketjulla on erittäin kätevä voit ..
Stand collar brings a cool accent Extended back hemguarantees good coverage Quick-drying and wicking material adds coziness Chic pattern and color block design offer a refreshing look Full-length concealed zip is extremely convenient for you SPECIFICATIONS ..
Jalusta kaulus tuo cool aksentti Uniikkeja lisätä komea ja siisti Laajennettu takaisin helma peittää erinomaisesti Kosteutta tehokkaasti siirtävä ja nopeasti kuivuva materiaali lisää mukavuutta Piilossa vetoketjulla on erittäin kätevä voit TEKNISET TIEDOT T.. $36.38 38206
Stand collar brings a cool accent Unique prints add a handsome and neat touch Extended back hem guarantees good coverage Wicking and quick-drying material adds coziness Full-length concealed zip is extremely convenient for you SPECIFICATIONS .. $36.38 38206
Toukokuussa 2016 Warner Bros. julkisti siirtävänsä Godzillan jatko-osan kesäkuusta 2018 uudelle päivämäärälle: 22. maaliskuuta 2019.
In May 2016, Warner Bros. announced that Godzilla 2 would be pushed back from its original June 2018 release date to March 22, 2019.
verb
Tämänpäiväisessä tiedonannossa esitellään 21 toimenpidettä, jotka siirtävät Euroopan matkailualan 2000-luvulle.
Today’s communication lays down 21 actions that will thrust Europe’s tourism industry to the 21st century."
g) sellaisen jätteen tuonti yhteisöön, jonka asevoimat tai avustusjärjestöt ovat tuottaneet kriisitilanteiden, rauhanpalauttamisen tai rauhanturvaamisoperaatioiden yhteydessä, jos asianomaiset asevoimat tai avustusjärjestöt siirtävät tällaisen jätteen tai se siirretään niiden puolesta suoraan tai välillisesti vastaanottomaahan.
(g) imports into the Community of waste generated by armed forces or relief organisations in situations of crisis, peacemaking or peacekeeping operations where such waste is shipped, by the armed forces or relief organisations concerned or on their behalf, directly or indirectly to the country of destination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test