Translation examples
Metsärajan odotetaan siirtyvän yhä pohjoisemmaksi seuraavien vuosikymmenten aikana.
The tree line is expected to move northwards over forthcoming decades.
FC Interin fanit siirtyvät täysin uudenlaisen mobiiliaikaan ensimmäisenä Suomessa.
Fans of FC Inter Turku are the first in Finland to move over to totally new mobile age.
Odotamme näiden aiheiden siirtyvän vuoden 2018 aikana saavutettavuuskeskusteluissa maailmanlaajuisesti etualalle.
As 2018 continues, we expect these topics to move into the forefront of accessibility conversations worldwi
Kun ne on käännetty, ne voivat liukua eteenpäin, jotta se siirtyvät lähemmäksi ruokailutilaa.
Once turned, they can slide forward to move closer to the dinette. DASHBOARD
Klikkaa laatikkoa, jota haluat siirtää, ja sitten sitä kohtaa jonne haluat laatikon siirtyvän.
Click on the block you want to move, then click on the space where you want to place it.
Jokaisessa turnauksessa näyttää olevan "Group of Death", jossa jokaisen joukkueen voisi kuvitella siirtyvän eteenpäin.
Every tournament seems to have a “Group of Death” where every team could be fancied to move forward.
Meillä on tänä päivänä eri puolilla maailmaa tuhansia huolintatyöntekijöitä, joiden avulla lähetykset siirtyvät monimutkaisten rajanylitysten ja sääntelyjärjestelmien kautta päivittäin.
Today we have thousands of clearance staff around the globe that enable shipments to move across
Kaivostoiminnan on ennakoitu tulevaisuudessa kasvavan ja siirtyvän ympäristöllisesti ja sosiaalisesti yhä herkemmille alueille kaikkialla maailmassa.
Mining has been anticipated to grow in future and to move to environmentally and socially more sensitive areas everywhere in the world.
Hän kuitenkin ilmoitti siirtyvänsä kauden päätteeksi Alfa Romeolle, joten Lotukselle jäi tyhjä kuljettajan paikka seuraavalle kaudelle.
Andretti announced he was leaving to move to Alfa Romeo at the end of the season leaving Lotus with a vacant race seat.
Samalla hän kertoi siirtyvänsä kiinteistönvälittäjän tehtäviin.
He then started to move into the real estate business.
Myöhemmin Peltolan ilmoitettiin siirtyvän kokonaan Jokereihin sekä Korpisalon jatkavan loppukauden Ilveksessä ja Aleksi Mustosen siirtyvän Ilvekseen.
In late 2009, plans were announced to move Gladstone to a more prominent location, before mounting the vessel out of the water on a plinth when the museum upgrade is complete.
Kokit, jotka eivät selviydy tästä tehtävästä jatkoon siirtyvät suoraan seuraavaan ”Keksintö”-tehtävään.
Contestants must finish a task or declare it "not good enough" for them to move on to the next task.
Paletti myönsi, että F1:ssä ajaminen pelotti häntä, mutta hänen sponsorinsa vaati hänen siirtyvän ylemmäs, eikä Paletti halunnut menettää mahdollisuuttaan.
He admitted that Formula One struck him with a little bit of fear, but his sponsor, Pioneer, wanted him to move up and Paletti did not want to miss his opportunity.
Vaikka useat yritykset siirtyvät tuotekehitysnäytteistä tuotantoon, vain muutama yritys pystyy tuottamaan näitä lähetinvastaanottimia suuressa määrin tasaisesti ja luotettavasti.
While a number of companies are transitioning from R
Siirtymä vanhalta terminaalioperaattorilta, Suomen Transval Oy:ltä toteutetaan liikkeenluovutuksena, ja Transvalin työntekijät, jotka työskentelevät Finnair Cargon nykyisessä rahtiterminaalissa Helsinki-Vantaalla siirtyvät HUB logisticsin palvelukseen.
The transition from the current terminal ope
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test