Translation for "siirtymäjärjestelyt" to english

Siirtymäjärjestelyt

• transitional arrangements

Translation examples

transitional arrangements

Siirtymäjärjestelyt päättyvät lopullisesti 31. joulukuuta 2013.
The transitional arrangements will irrevocably end on 31 December 2013.

Olisimme voineet suunnitella selkeät siirtymäjärjestelyt nykyiselle lupakäytännölle.
We could have drawn up clear transitional arrangements for existing licences.

Siirtymäjärjestelyihin voidaan myöntyä vain hyvin perustelluissa poikkeustapauksissa.
Transitional arrangements may be granted only in well-founded exceptional cases.

Tietyille laitoksille on myönnetty joulukuuhun 2015 ulottuva siirtymäjärjestely.
A transitional arrangement (until December 2015) has been agreed for certain installations.

Näissä tapauksissa komissio saattaa jäsenvaltion pyynnöstä antaa luvan muihin siirtymäjärjestelyihin.
In such cases further transitional arrangements may be granted by the Comm

Siirtymäjärjestelyä, jolla turvataan tuomioistuimen jatkuvuus, tarvitaan ensisijaisesti juuri tästä syystä.
It is principally for this reason that a transitional arrangement, securing continuity of the court, is needed.

Siirtymäjärjestelyitä on myönnetty jätevesien käsittelyn osalta (vuoteen 2010 asti) ja juomaveden osalta (vuoteen 2013 asti).
Transitional arrangements have been agreed for urban waste water and drinking water (until 2010 and 2013, respectively).

Neuvosto määrittää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta edellä olevan johdosta tarvittavat järjestelyt sekä tarvittavat siirtymäjärjestelyt.
The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall determine the necessary consequential and transitional arrangements.

Tällaiset siirtymäjärjestelyt antavat myös eurooppalaisille standardointielimille mahdollisuuden laatia standardeja, joilla varmistetaan uusimpaan tietämykseen perustuva turvataso.
Such transitional arrangements will also enable the European standardisation organisations to draft standards ensuring the safety level based on the state of the art.

Kun kaikkia lukuja koskevat neuvottelut on saatu päätökseen, ehdot ja edellytykset - myös mahdolliset suojalausekkeet ja siirtymäjärjestelyt - liitetään liittymissopimukseen.
When negotiations on all chapters are completed, the terms and conditions - including possible safeguard clauses and transitional arrangements - are incorporated in an accession treaty.