Translation for "siirtymähetkellä" to english

Siirtymähetkellä

• at the transition date
• at the time of transition

Translation examples

at the time of transition

IFRS 1:n vaatimuksen mukaisesti koko liikearvo on testattu siirtymähetkellä arvonalentumisen varalta.
Pursuant to the requirement in IFRS 1, all goodwill is tested for impairment at the time of transition.

Aiemmin IAS 17 -standardin mukaisiksi rahoitusleasingsopimuksiksi luokiteltujen sopimusten velat ja varat on kirjattu IFRS 16 -standardin mukaiseen vuokrasopimusvelkaan ja käyttöoikeusomaisuuserään siirtymähetkellä 1.1.2019.
The liabilities and assets of contracts previously classified as finance leases under IAS 17 were included, at the time of transition on January 1, 2019 in the lease liabilities and right-of-use-assets in accordance with IFRS 16.

Apukeinoa on sovellettu konsernissa kaikkiin muihin kohdeomaisuuseräluokkiin paitsi autoihin, jotka on kirjattu taseeseen, vaikka niiden jäljellä oleva vuokra-aika olisi ollut siirtymähetkellä a
The selection was made by class of underlying asset, and was applied to all other classes except cars, which were recognized on the balance sheet even if their remaining lease term would have been less than 12 months at the time of transition.