Translation for "siirtymäaikaa" to english

Siirtymäaikaa

• the transition period
• transition period

Translation examples

the transition period

Kansalliset menettelyt siirtymäaikana - Tukes
National procedures during the transitional period - Tukes

Siirtymäaika päättyi joulukuun puolivälissä 2012.
The transition period ended in mid-December 2012.

Siirtymäaikaa on ollut vuodesta 2011 alkaen.
The transition period has been effective since 2011.

Asetuksen siirtymäaika päättyy toukokuussa 2018.
The transition period of the regulation ends in May 2018.

Muutokselle annettiin siirtymäaika vuoden 2017 loppuun.
The transition period for the change was allowed until the end of 2017.

Siirtymäaikaa on ollut vuodesta 2011 alkaen. – Oletko Sinä valmis?
The transition period has been effective since 2011. – Are you prepared?

Nyt loppuu siirtymäaika ja maailma mullistuu totaalisesti.
The transition period is over and the world will never be the same again.

Suomessa ravintoloista tulee savuttomia – siirtymäaika on vuoteen 2009 asti.
All Finnish restaurants become smoke-free – the transition period lasts until 2009.

Siirtymäaikaa vanhalle direktiiville on enää tämän vuoden loppuun.
The transition period for the old directive ends at the end of this year.

transition period

Siirtymäaika säännösten soveltamiselle
Transition period for application of provisions

Elokuu olikin tiedekunnalle vielä siirtymäaikaa.
August was a transition period for the Faculty.

Mitä yhdenmukaistetun standardin siirtymäaika tarkoittaa?
What does transition period mean in regard to harmonised standard?

Kaikki aiemmin rekisteröidyt tunnukset tuli rekisteröidä uudelleen 6 kuukauden siirtymäaikana, joka päättyi 5 tammikuuta 2011.
All existing domains registered before the transition had to be re-registered during a 6-month transition period which ended on 5 January 2011.