Translation examples
Douglass siirtyessä asiallinen kuvaus
Douglass moves from a matter-of-fact description of the fight into an emotional reflection.
Myynnin siirtyessä voimakka
As sales have moved online en masse, the competition for customers has become fierce and the OTA channels (Online Travel Agents), such as Hotels.com and Booking.com, have snatched up a large portion of hotel reservations.
Valmistus lopetettiin 1990-luvulla tuotannon siirtyessä ulkomaille. 1989
Manufacture discontinued in the 1990s as production moves abroad. 1989
Eliminoitunut pelaaja voi käyttää omaa polkupyöräänsä siirtyessään respalle.
Hit players can use their bicycles when moving to respawn position.
Siirtyessämme suhteellisen jättimäisistä nisäkkäistä, linnuista, sammakoista ja kasveista
As we move past the relatively gigantic mammals, birds, frogs and plants
Tämä vaatii jatkuvaa työtä siirtyessämme kohti vähähiilisempää tulevaisuutta.
This requires continuous work as we move towards a low-carbon future.
Monen vyöhykkeen laukaista ilmenee siirtyessäsi alueelta toiselle.
With a multi-zone sensor, it's clear when you move from one zone to another.
Tuhoa kappaleita Tee käsivarsillasi laajoja liikkeitä ylös ja alas siirtyen samalla kappaleiden kohdalle.
Move your arms up and down in wide gestures while moving to face the objects.
Ulkomaalaiset tulevat yleensä elämänlaatuun ja työturvallisuuteen siirtyessään Ranskaan.
Foreign nationals generally come for quality of life and job security when they move to France.
1973 Krautzun vaihtoi mannerta siirtyen Kanadan maajoukkueen peräsimeen.
In 1948, the squadron moved to the Egyptian Canal Zone.
Muussa tapauksessa he tapaavat uusia pelaajia siirtyessään eteenpäin.
In the games, she becomes one of his new classmates when he moves.
Hän luotsasi seuraa vuoden verran siirtyen 1981 Fort Lauderdale Strikersiin.
In 1981, he moved to the Fort Lauderdale Strikers.
Se menetti kuitenkin sotilaallisen merkityksensä rajan siirtyessä kauaksi länteen.
The town then lost its strategic importance, as the border moved further North.
Länsiosissa se on paikallismuuttaja siirtyen alavammille maille tai rannikoille.
This happens when refugees are moving to neighboring countries or more developed countries.
Suomensukuiset heimot käyttivät melko pienikokoisia metsästyskoiria jo siirtyessään nykyisille asuinalueilleen.
They moved to relatively small Indian reservations within their earlier territory.
Hän jätti humppafestivaalien järjestelytehtävät siirtyen perustamaan Seinäjoen tangomarkkinoita (alk.
For some of its highlight games, the club moves to the Tipsport Arena (Prague).
Vuonna 2014 Palmer vaihtoi jälleen tallia siirtyen DAMS-talliin.
On 10 April 2014 Dimba moved to Vila Nova, again in a temporary deal.
Heinäkuussa 1997 hän palasi Tanskaan siirtyen FC Kööpenhaminan päävalmentajaksi.
In the summer 2001, he moved back to Denmark to once again play for F.C. Copenhagen.
Joten datakeskukset voisivat säästää suuren joukon rahaa siirtyessään 25G: iin.
So data centers could save a great bunch of money when moving to 25G.
Siirtyessäsi tällaisille sivuille sovelletaan niissä kyseisen sivuston omia käyttöehtoja.
When moving to such third-party sites, the terms and conditions of the site in question become applicable.
Evästeitä käytetään esimerkiksi silloin, kun käyttäjän tietoja halutaan säilyttää tämän siirtyessä internetpalvelun sivulta toiselle.
Cookies are used, for example, when you want to retain your information when moving from one side of the Internet to another.
Keskeisenä viestinämme on ollut kertoa kaasun ja kaasuinfrastruktuurin tarjoamista mahdollisuuksista yhteiskunnan siirtyessä kohti hiilineutraaliutta.
Our key message has been to communicate about the opportunities offered by gas and gas infrastructure when moving toward a carbon-neutral society.
Siirtyessä suurin osa kuormituksesta riippuu ensimmäisestä, joka koostuu sormien, metatarsal luiden, jänteiden ja nivelsiteiden falankaista.
When moving, the maximum load on oneself is assumed by the first, consisting of phalanges of fingers, metatarsal bones, tendons and ligaments.
Kantavuus ei riipu nopeudesta, joten paineen muutokseen ei ole tarvetta pellolta tielle siirtyessä Säästät aikaa ja tehokkuus paranee.
Higher Speed • YOUR BENEFIT: The load capacity is independent of speed, so there’s no need to change pressure when moving from the field to the road.
Toivotamme Reimalle kaikkea hyvää hänen siirtyessään ansaituille eläkepäivilleen ja olemme mielissämme, että hän on edelleen jakamass
“We wish Reima all the best when moving on to his well-earned retirement, while being pleased to have him available to share his knowledge and experience as a non-executive member of the Amerplast Board.”
Terramare ei sitoudu mihinkään tällaisesta sivusta, sovelluksesta, sen sisällöstä tai sisällön oikeellisuudesta johtuvaan vastuuseen. Siirtyessäsi tällaisille sivuille sovelletaan niissä kyseisen sivuston omia käyttöehtoja. Pikalinkit
Boskalis Area Nordic does not assume any responsibility or liability for such sites, applications, their content or the accuracy thereof. When moving to suc
Sen lisäksi, että minulla on laaja kokemus työskentelystä asiakkaiden kanssa, pidän järjestelmällisiä johtamistaitoja ja kykyä ripeään päätöksentekoon henkilökohtaisina vahvuuksinani siirtyessäni uuteen tehtävään.
Besides a broad experience of working with customers, I consider disciplined leadership skills and the ability for prompt decision making as personal strengths when moving on to the new position.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test