Translation for "siirtyessäsi" to english

Siirtyessäsi

• you move
• when you move

Translation examples

you move

Monen vyöhykkeen laukaista ilmenee siirtyessäsi alueelta toiselle.
With a multi-zone sensor, it's clear when you move from one zone to another.

Voit valita haluamasi toimitustavan siirtyessäsi maksamaan tilausta kassalle ostoskorisi kautta.
You can select your preferred shipping method as you move to pay the order through your shopping cart.

Kun siirryt katua pitkin, meidän täytyy määrittää, minkä kuvan näytämme sinulle siirtyessäsi.
When you navigate down a street, we need to determine which image to show you as you move.

Evästeitä käytetään esimerkiksi silloin, kun tietojasi halutaan säilyttää siirtyessäsi internetpalvelun sivulta toiselle.
Cookies are used, for example, when it is necessary to transfer your details as you move from one page to another within the service.

Selaa alivalikkoa alanuolinäppäimellä. Kuulet vaihtoehdot siirtyessäsi, kuten ”Kaikki henkilöt ja resurssit” tai ”Kaikki henkilöt ja yksi resurssi”.
You hear the options as you move, such as "All People and Resources," or "All People and One Resource."

Säilyttäkää tasapainotuntunne myös siirtyessä uuteen vuoteen 2012 ja muistakaa, että tehokas toiminta syntyy aina hiljaisuudesta.
Maintain your sense of equilibrium, even as you move forward into the New Year, 2012 and remember that effective action is always birthed in stillness.

Empowering Technology Acer enet Management voi tallentaa kohteen verkkoasetukset profiiliksi, ja käyttää oikeaa profiilia automaattisesti sinun siirtyessä kohteesta toiseen.
19 7 Empowering Technology Acer enet Management can save network settings for a location to a profile, and automatically apply the appropriate profile when you move from one location to another.

Kun selaat internetiä, verkkoselain haluaa tietää, kuka sinä olet, jos haluat tehdä jotain sellaista, mikä vaatii sisään kirjautumisen tai jonkin prosessin, joka edellyttää, että Sivusto muistaa sinua koskevia tietoja siirtyessäsi sivulta toiselle.
When you browse the Web, the Web server needs to know who you are if you want to do things that require logging in or completing any other process that requires that the Website remember information about you as you move from page to page.

Acer enet Management havaitsee automaattisesti parhaat asetukset uudelle kohteelle. Se tarjoaa sinulle myös vapauden säätää asetuksia tarpeitasi vastaaviksi; tämä tapahtuu napsauttamalla hiiren oikeaa painiketta tehtäväpalkin kuvakkeen kohdalta. 17 7 Acer enet Management voi tallentaa kohteen verkkoasetukset profiiliksi, ja käyttää oikeaa profiilia automaattisesti sinun siirtyessä kohteesta toiseen.
Acer enet Management automatically detects the best settings for a new location, while offering you the freedom to manually adjust the settings to match your needs, simply by right-clicking on the icon in the taskbar. 19 7 Empowering Technology Acer enet Management can save network settings for a location to a profile, and automatically apply the appropriate profile when you move from one location to another.