Translation for "siirtomääräys" to english

Siirtomääräys

• transfer order

Translation examples

transfer order

Sääntöjä sovelletaan myös silloin, kun osallistuja on joutunut maksukyvyttömyysmenettelyyn, mikäli siirtomääräys oli käynnissä ennen menettelyn alkamista.
The rules apply even when a participant is subject to insolvency proceedings, as long as the transfer order was underway before the proceedings started.

Siirtomääräys, joka tulee järjestelmään ennen direktiivin 2009/44/EY, täytäntöönpanemiseksi annettujen kansallisten säännösten voimaantuloa mutta joka selvitetään sen jälkeen, katsotaan tässä direktiivissä tarkoitetuksi siirtomääräykseksi. ▼M2
A transfer order which enters a system before the entry into force of national provisions implementing Directive 2009/44/EC, but is settled thereafter shall be deemed to be a transfer order for the purposes of this Directive.