Translation for "siirtomarkkinoilla" to english

Siirtomarkkinoilla

• the transfer market
• transfer market

Translation examples

the transfer market

Kykyjenetsijät ovat fiksumpaa sakkia kuin ennen, ja heillä on nyt erityisiä taitokokonaisuuksia, joiden perusteella he löytävät tuoreita lahjakkuuksia tai kannattavimmat kaupat siirtomarkkinoilla.
Your scouts are an even cleverer bunch than before and now have specific skills sets for finding fresh young talent or snapping up a bargain on the transfer market.

Tutut pelitilat ovat jälleen mukana, kuten Master League, jossa ruohoalustan lisäksi joudut todistamaan taitosi siirtomarkkinoilla, jos haluat syleillä pokaalia kauden päätteeksi.
Familiar game modes are back, including the Master League, for which you'll need skill in the transfer market as well as on the pitch if you want to lift a trophy at the end of the season.

Pelin päävalikossa on kymmenen vaihtoehtoa, joihin kuuluu joukkuetiedot, henkilötiedot ja paljon muuta, ja kunkin luokan alivalikoissa on tarkempia toimintoja, kuten joukkueen tarkastaminen, harjoitusaikataulun suunnittelu ja siirtomarkkinoilla puuhailu
The game's Home Menu offers ten options, providing club information, personal details and more, with sub-menus in each category providing more specific options, such as inspecting your squad, designing a training schedule or dabbling in the transfer market.

Olet vastuussa kaikista joukkueesi hallintaan liittyvistä asioista: pelaajien ostaminen ja myyminen siirtomarkkinoilla, harjoiteltavien taitojen valitseminen ja taktiikan suunnitteleminen joukkueesi pelaamiin otteluihin kansallisessa liigassa ja cupeissa, joita ovat esimerkiksi USA ja US Open Cup.
You are in charge of all aspects of club management: Buying and selling players on the transfer market, deciding what skills to train on the practice field, preparing a tactical plan for each match your team will play in your national league and cup, such as USA and US Open Cup.

Kesällä 2009 seura käytti runsaasti rahaa siirtomarkkinoilla ja odotukset olivat kovat.
Valletta spent a lot of money in the transfer market and expectations were high.

transfer market

Koska portti siirtomarkkinoilla on avoinna ympäri vuorokauden, jos näytät nopeus, voivat päästä eteenpäin monet sen kilpailijat.
Since the gate transfer market is open to visitors around the clock, if you show quickness, can get ahead of many of its rivals.