Translation for "siirtomaidensa" to english

Siirtomaidensa

• colonies
• their colonies

Translation examples

colonies

Ranska oli vaikeuksissa entisten siirtomaidensa kanssa Indokiinassa ja Pohjois-Afrikassa.
France had major counterinsurgency wars in its colonies in Indochina and Algeria.

Espanja oli menettänyt voimavaroja Euroopassa käydyissä sodissa, eikä se kyennyt estämään siirtomaidensa itsenäistymistä.
Spain had to accept the loss of its American colonies and lost a number of crucial military conflicts in Europe.

Lopulta Englanti saavutti lähialueidensa valvonnan ja pakotti Hollannin hyväksymään Englannin monopolin siirtomaidensa kauppaan.
Ultimately, it resulted in the English Navy gaining control of the seas around England, and forced the Dutch to accept an English monopoly on trade with England and her colonies.

Koska Ranska ei halunnut tulla "siirtomaidensa siirtomaaksi", afrikkalaisten ei annettu valita enemmistöä yhteisön elinten jäsenistä, ja sikäläisten oli käytännössä liityttävä johonkin ranskalaiseen puolueeseen voidakseen tulla valituiksi.
Because France did not want to become 'a colony of its colonies', African countries did not compose a majority voting bloc and were required functionally to join with French parties in order to gain voting power.