Translation examples
Siirtolupa on ajoneuvon siirtoa varten annettava lupa ajoneuvon liikenteeseen käyttämiseksi.
The transfer permit allows the vehicle to be moved in transit among public traffic.
Jotta yksityishenkilö voi siirtää aseita tai patruunoita Suomesta Viroon, hänellä pitää olla tätä varten yksityinen siirtolupa, jok
Private individuals are required to have a private transfer permit issued in Finland for taking firearms or cartridges from Finland to Estonia.
Jos ajoneuvoa ei oteta jatkuvaan käyttöön, otetaan ajoneuvolle määräajaksi siirtolupa (katso Trafin ohjeet) ja sen yhteydessä tehdään siirtoliikennevakuutus vastaavaksi ajaksi.
If the vehicle is not intended for continuous use, the transfer permit and temporary motor liability insurance are taken at the same time
Jos ajoneuvoa ei oteta jatkuvaan käyttöön, otetaan ajoneuvolle määräajaksi siirtolupa (katso Traficomin ohjeet) ja sen yhteydessä tehdään siirtoliikennevakuutus vastaavaksi ajaksi.
If the vehicle is not intended for continuous use, the transfer permit and temporary motor liability insurance are taken at the same time for the corresponding period.
Ulkomailta hankitun ajoneuvon käytön edellytys lisäksi Suomessa on, että ajoneuvolla on voimassa jonkin EU- tai Eta-maan rekisteröinti tai katsastustoimipaikan myöntämä siirtolupa sekä liikennevakuutus.
In order to use a vehicle bought abroad in Finland, the vehicle must also have a valid registration in an EU or EEA country or a transfer permit issued by vehicle inspection station as well as motor liability insurance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test