Translation examples
noun
Myös israelilaisten siirtokuntien asukkaita pidetään uhkana.
Moreover, inhabitants of the Israeli colonies were seen as a threat.
Myöhemmin Assurbanibal lähetti vielä muitakin siirtokuntia asuttamaan Samariaa.
Later on, Ashurbanipal sent still other colonies to dwell in Samaria.
Kauppa tihkui neoliittisen yhteiskunnan suoniin siirtokuntien muodossa.
Trade seeped into the veins of Neolithic society in the form of colonies.
Syvällä ulkoavaruudessa Duæl Invaders uhkaa ihmisten siirtokuntaa.
In the depths of outer space a human colony is threatened by the Duæl Invaders.
Eurooppalaiset perustettu tehtäviä useimmissa siirtokuntaa, ja vaikutusalueet. taloudellista hyötyä
Europeans set up missions in most colonies, protectorates, and spheres of influence.
Kun kongressi oli muodostettu, he pyysivät kuningasta siirtokuntien puolesta.
Once Congress was formed, they petitioned the King on behalf of the colonies.
Matkan varrella Seleukos värväsi sotilaita siirtokuntien asukkaiden joukosta.
On the way to Babylon Seleucus recruited more soldiers from the colonies along the route.
Tuhansia acadialaisia lähetettiin brittien siirtokuntiin Amerikassa, Ranskassa ja Englannissa.
Thousands of Acadians are sent to the British Colonies in America, France and England.
Muodosta tornia aseella torneineen puolustaa siirtokuntia ankaran ulkomaalainen hyökkäyksiä.
Construct towers with gun turrets to defend the colonies from the brutal alien attacks.
Voit rakentaa siirtokuntia kehittää armeijan hyökätä toisia ja puolustaa siirtomaa, liittoutuneet ja uchastvuesh massiivisissa taisteluissa.
You build colonies developing army, to attack others and defend their colony, formed alliances and uchastvuesh in massive battles.
Siirtokunnat ryhmiteltiin kolmeen alueeseen: Uuden-Englannin siirtokuntiin (New England Colonies), keskisiin siirtokuntiin (Middle Colonies) ja eteläisiin siirtokuntiin (Southern Colonies).
On the eastern seaboard, the four distinct English regions were New England, the Middle Colonies, the Chesapeake Bay Colonies (Upper South), and the Southern Colonies (Lower South).
Italia puolestaan perusti merkittäviä siirtokuntia etelään.
Italy eventually lost its colonies in the region.
Sota teki Washingtonista siirtokuntien kuuluisimman henkilön.
He is the most famous painter of Germany's colonies.
Kreikkalaiset perustivat Thesprotiaan useita siirtokuntia.
On the Black Sea coast, the Greeks founded numerous colonies, such as Yalta.
Minolaiset perustivat siirtokuntia eri puolille Egeanmeren aluetta.
The Empire then sets up colonies all over the galaxy.
Helleenit perustavat siirtokuntia Mustalle merelle ja Välimerelle.
Miletus begins establishing colonies in the Black Sea and Mediterranean Sea.
Pamfletissa vaaditiin Pohjois-Amerikan siirtokuntien irtaantumista Isosta-Britanniasta.
He intended to assist the American colonies against Great Britain.
Jaaman ympäristössä oli 1700-luvulla perustettuja saksalaisia siirtokuntia.
The English established each as colonial ports in the 17th century.
noun
- maatalous; - mailla siirtokuntia; - teollisuusalueella;
- agricultural; - lands of the settlements - industrial area
1816-1817 Sotilaallisten siirtokuntien perustaminen
1816-1817 Establishment of of military settlements
Euboialaiset perustivat pian muitakin siirtokuntia.
The British quickly began to build other settlements.
Kansainvälisesti siirtokuntia pidetään laittomina.
In particular, the European Union as a whole considers the settlements to be illegal.
Jälleen perustettiin muutamia siirtokuntia Amurin pohjoisrannalle.
A number of Cossack settlements were established on the Amur river.
Siirtokuntia Israelin miehittämillä alueilla pidetään kansainvälisesti laittomina.
The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law.
Claudius myös kehotti roomalaisia perustamaan uusia siirtokuntia valtakunnan rajoille.
It also allowed the praezeros to establish fortified settlements across the kingdom.
Plymouthista Kiitospäivän viettäminen levisi muihin Uuden Englannin siirtokuntiin.
The Confederacy made numerous raids on New England settlements along the border into New England.
Kauppa-asemista myöhemmin kehittyi siirtokuntia, ja lopulta siirtomaa-alueita.
In the course of time, the pocket settlements grew into sitios and later on into barrios.
Yhteensä yli 50 laivaa kaapattiin ja kuusi kausiluonteista siirtokuntaa tuhottiin.
More than 50 ships were taken in total, and six seasonal settlements were destroyed.
Ateenan tiedetään perustaneen ainakin 39 siirtokuntaa tai klerukhiaa eri puolille Egeanmerta.
Archaeologists have discovered over 40 neolithic settlements and burial sites throughout the municipality.
noun
Suurin osa Suuryhteisön alueista, jotka ovat nyt asuttuja, ovat siirtokuntia ja teknologia on mahdollistanut tämän.
Most places in the Greater Community that are inhabited now have been colonized, and technology has made this possible.
Näihin aikoihin Moldovassa ei ollut merkittäviä puolalaisia siirtokuntia.
At these times there was no larger Polish communities in Moldavia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test