Translation for "siirrettäväksi" to english

Siirrettäväksi

• to be transferred

Translation examples

to be transferred

Poikkeuksia ovat siirrettävät määrät:
Exceptions are amounts to be transferred:

ICU-potilas on siirrettävä.
An ICU patient needs to be transferred.

Siirrettävä ”valuutta” on rahan sijaan tieto.
Instead of money, the “currency” to be transferred is information.

Osa 2: Jos sisältö on siirrettävä toisesta tietokoneesta
Part 2: Where content needs to be transferred from another computer

Ohjelma ilmoittaa siirrettävien henkilöiden lukumäärän ja kysyy, että haluatko jatkaa.
- Sukujutut shows the number of persons to be transferred.

Siirrettävät tietojoukot voidaan määritellä hyvin monella eri tavalla.
The data to be transferred can be defined in a number of ways.

Nämä braid ja folio kerros on siirrettävien tietojen suojaaminen ja rooli suojaus.
These braid and foil layer is to be transferred

Siirrettävä aineisto kannattaa aina pakata tiedoston hajoamisen estämiseksi!
Material to be transferred should always be compressed, to prevent corruption of the file!

Veroa pyydetään siirrettäväksi vain se määrä, joka tarvitaan Suomessa.
Only the amount of tax required in Finland is requested to be transferred.

Luettelon tunnus Kirjoita siirrettävän luettelon nimi tai GUID-tunnus.
List ID Enter the name or GUID of the list to be transferred.