Translation for "siirrettävästi" to english

Siirrettävästi

• displacement
• removably

Translation examples

removably

Turvallisuuden vuoksi siirrettävä kappale ei saa irrota robotin otteesta.
The rocket propellant cannot be removed from the warhead without cutting open the rocket.

Jos siirrettävä materiaali on tahmeaa, voidaan kuljetinta täryttää materiaalin kiinnittymisen estämiseksi.
If the vehicle is damaged while afloat, a drainage system is capable of removing incoming water.

Käytetyn polttoaineen varastoaltaisiin sekä Olkiluodossa että Loviisassa asennettiin putkistot, joiden kautta niihin voidaan pumpata vettä siirrettävillä pumpuilla.
The fuel/oil containers were staged around the facility to supply fuel for pumps which remove water within the flood containment barriers.

Niiden ehtojen mukaan, joilla seldžukkisulttaani Kiliç Arslan II salli Manuelin armeijoineen lähteä, keisarin oli purettava linnoituksensa Dorylaionissa ja Sublaeumissa sekä siirrettävä joukkonsa pois niistä.
The terms by which Kilij Arslan II allowed Manuel and his army to leave were that he should remove his forts and armies on the frontier at Dorylaeum and Sublaeum.

Yleisiä tiedostonjakotapoja ovat siirrettävien tallennuslaitteiden kuten CD- ja DVD-levyjen käyttö, keskitettyjen tiedostopalvelimien käyttö tietokoneverkoissa, tiedostojen hyperlinkittäminen World Wide Webissä ja vertaisverkkojen käyttö.
Common methods of storage, transmission and dispersion include manual sharing utilizing removable media, centralized servers on computer networks, World Wide Web-based hyperlinked documents, and the use of distributed peer-to-peer networking.

Tämä eroaa normaalista siirrosta siten, että siirrettävä kääpiö saa laskeutua ruutuun jossa on peikko, jolloin peikko poistetaan laudalta ja kääpiö ottaa sen paikan.
This is different from a normal move in that the dwarf is permitted to land on a square containing a troll, in which case the troll is removed from the board and the dwarf takes his place.