Translation for "sihteeristössä" to english

Sihteeristössä

• secretariat
• in the secretariat

Translation examples

secretariat

Yhdistyneiden kansakuntien sihteeristö – Wikipedia Yhdistyneiden kansakuntien sihteeristö
United Nations Secretariat - Wikipedia United Nations Secretariat

Sihteeristö Sihteeristö vastaa EJKR:n päivittäisestä toiminnasta.
Secretariat The Secretariat is responsible for the day-to-day business of the ESRB.

b) perustaa sopimuksen sihteeristön yleissopimuksen sihteeristön yhteyteen hoitamaan tämän sopimuksen VIII artiklassa mainittuja sihteeristön tehtäviä;
(b) establish an Agreement secretariat within the Convention Secretariat to perform the secretariat functions listed in Article VIII of this Agreement;

2003 EU-asioiden sihteeristö muuttui kansainvälisten asioiden asioiden sihteeristöksi
2003 The Secretariat for EU Affairs became the Secretariat for International Affairs

Yhdistyneiden kansakuntien sihteeristö
United Nations Secretariat

23) ’sihteeristöllä’ yleissopimuksen sihteeristöä, jollei tässä asetuksessa toisin säädetä.
(23) ‘Secretariat’ means the Secretariat of the Convention, unless otherwise specified in this Regulation.

Sihteeristö ja kielipalvelut
Secretariat and Language Services

Valtioneuvoston EU-sihteeristö.
Council of States Secretariat.

Keskuskomitealla on lisäksi sihteeristö.
Its preceding station is central Secretariat.

Työtä johti kansainvälinen sihteeristö.
Implementation is managed through the UN Secretariat.

Parlamentin sihteeristö puolestaan sijaitsee Luxemburgissa.
The secretariat is in Luxembourg City.

Sihteeristö perustettiin kuitenkin uudelleen 2006.
However, the Secretariat was re-introduced in 2002.

Amropin sihteeristö sijaitsee Brysselissä, Belgiassa.
The EMF secretariat is based in Brussels, Belgium.

Sillä on itsenäinen sihteeristö sekä arviointitoimisto.
The Office has its own secretariat and advisory council.

Käytännössä puoluetta johtivat siis puhemiehistö ja sihteeristö.
Then there was the administrative committee and the secretariat.

UNODC sisältää Kansainvälisen Huumausainevalvontalautakunta INCB:n sihteeristön.
UNODC incorporates the secretariat of the International Narcotics Control Board (INCB).

SKNL:llä oli oma edustaja KNI:n sihteeristössä.
SKNL had its own representative of the secretariat of the Communist Youth International.

in the secretariat

BSAG on SPI:n johtoryhmässä ja sihteeristössä.
BSAG is in the SPI’s Executive Board as well as in the secretariat.

Lisäksi Laura on työskennellyt YK:n alaisen kansainvälistä YVA-menettelyä koskevan Espoon sopimuksen sihteeristössä asiantuntijana.
In addition, Laura has worked as an expert in the Secretariat of the Espoo Convention on the International EIA Procedure for the United Nations.

Kun sihteeristöön on saapunut tai kun siellä on laadittu dokumentti, se on rekisteröitävä viipymättä, ellei dokumentti ole selvästi toiminnan kannalta vähäpätöinen
When a document(s) has been submitted or created in the Secretariat the document shall be registered promptly unless it is obvious that the document is of little significance to the organisation.

BSAG on SPI:n johtoryhmän jäsen ja sen sihteeristössä. Mukana SPI:ssä ovat myös mm. Gazprom, Nord Stream, Carlsberg, Vodokanal, Helcom sekä Euroopan komissio.
BSAG is a member in the SPI Executive Board as well as in the secretariat. Also involved in SPI are among others Gazprom, Nord Stream, Carlsberg, Vodokanal, Helcom and the European Commission.

Euroopan oikeusasiamiehen sihteeristössä avoimena olevat vakinaiset toimet täytetään sisäisinä siirtoina tai ylentämisinä, yhteisön muussa toimielimessä tai elimessä toimivan virkamiehen siirtona tai tilapäisenä siirtona tai varallaololuettelosta, joka laaditaan Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston (EPSO) tai EU:n muun toimielimen tai elimen järjestämän avoimen kilpailun yhteydessä.
Vacancies for permanent posts in the Secretariat of the European Ombudsman are filled through internal transfer or promotion, transfer or secondment of officials from other Community institutions or bodies, or recruitment from reserve lists set up following open competitions organised by the European Communities Personnel Selection Office (EPSO) or by an EU institution or body.

Päästyään vapaaksi takuita vastaan Hall valittiin CPUSA:n sihteeristöön.
While out on bail, Hall was appointed to a position in the secretariat within the CPUSA.

Suurimman osan toimikautensa ajasta Kirilenko oli yksi neljästä, joka oli jäsenenä sekä sihteeristössä että politbyroossa.
During most of his term, Kirilenko was one of four who had both a seat in the Secretariat and Politburo; the three others were Brezhnev, Suslov and Fyodor Kulakov.