Translation for "sigmaringenissa" to english

Sigmaringenissa

• sigmaringen
• in sigmaringen

Translation examples

sigmaringen

Vuodesta 1972 kaupunki on ollut Sigmaringenin piirikunnan hallinnollinen keskus.
Since 1927 the municipality belongs to the district of Sigmaringen.

Meßkirch (Messkirch) on kaupunki Sigmaringenin piirikunnassa Baden-Württembergin osavaltiossa Saksassa.
Ostrach is a municipality in the district of Sigmaringen in Baden-Württemberg in Germany.

12. maaliskuuta 1850 Hohenzollern-Hechingen yhdistyi Hohenzollern-Sigmaringenin kanssa ja niistä muodostettiin Hohenzollernsche Landen provinssi.
On 12 March 1850, Hohenzollern-Hechingen officially became part of Prussia, and formed together with Hohenzollern-Sigmaringen the Province of Hohenzollern.

Karl Anton von Hohenzollern-Sigmaringen, vuodesta 1869 von Hohenzollern; 7. syyskuuta 1811 Krauchenwies – 2. kesäkuuta 1885 Sigmaringen) oli Hohenzollern-Sigmaringenin ruhtinaskunnan viimeinen ruhtinas vuosina 1848–1849 ja Preussin pääministeri vuosina 1858–1862.
Prince Karl Anton of Hohenzollern-Sigmaringen (German: Karl Anton Joachim Zephyrinus Friedrich Meinrad Fürst von Hohenzollern-Sigmaringen) (7 September 1811 – 2 June 1885) was head of the Princely House of Hohenzollern-Sigmaringen, Hohenzollern from 1869 and Prime Minister of Prussia.

Albert Léopold Clément Marie Meinrad syntyi Flanderin kreivin Philipin ja tämän puolison, ruhtinatar Marie de Hohenzollern-Sigmaringenin nuorimpana poikana ja seurasi Belgian valtaistuimelle setäänsä Leopold II:ta.
Albert Léopold Clément Marie Meinrad was born in Brussels, he was the fifth child and second son of Prince Philippe, Count of Flanders, and his wife, Princess Marie of Hohenzollern-Sigmaringen.

22. huhtikuuta 1945 se valtasi Baden-Württenbergissä sijainneen Sigmaringenin enkaavin, jossa monet Vichyn hallituksen jäsenet, myös marsalkka Pétain, olivat paenneet ja jossa saksalaiset olivat järjestäneet heille turvapaikan eräässä Hohenzollern-dynastian vanhassa linnassa.
On 22 April 1945, it captured Sigmaringen in Baden-Württemberg, where the last Vichy regime exiles, including Marshal Pétain, were hosted by the Germans in one of the ancestral castles of the Hohenzollern dynasty.

Kun Pariisi vapautui elokuussa 1944, näyttelijä Robert le Vigan, jonka roolina muuten oli ilmiantaja-varas "Jericho", Vastarintaliike tuomitsi kuolemaan yhteistoiminnasta natsien kanssa ja hän joutui pakenemaan kirjailija Célinen kanssa Sigmaringeniin, jonne Vichyn hallitus siirtyi maihinnousun jälkeen.
When Paris was liberated in August 1944, the actor Robert Le Vigan, cast in the role of informer-thief Jéricho, was sentenced to death by the Resistance for collaborating with the Nazis, and had to flee, along with author Céline, to Sigmaringen.