Translation for "sigismondosta" to english

Sigismondosta

• sigismondo

Translation examples

sigismondo

Sigismondo linnan rakentaminen alkoi 20 toukokuuta 1437 kello 18:48.
Castel Sigismondo construction began May 20, 1437 at 18:48.

Linna rakennettiin Sigismondo Pandolfo Malatesta käskystä kuin linnoitus ja palatsi.
It was built by order of Sigismondo Pandolfo Malatesta as a fortress and palace at the same time.

Sigismondo da Rimini ja Federico da Urbino järjestävät alueensa pieniksi va ltioiksi, he esiintyvät monarkkeina, upeine hoveineen, jossa taide ja vauraus kukoistavat.
Sigismondo da Rimini and Federico da Urbino reorganized their territories into small states with splendid courts where art flourishes and wealth abounds.

Esimerkkinä tästä "ornamentoinnista" on vasemmalla San Francescon kirkko Riminissä, jonka uuden kuoren sisällä vieläkin on näkyvissä alkuperäisen koristelemattoman rakennuksen osia, työ näet jäi kesken vuonna 1466 kun koristelun tilaaja, Riminin ruhtinas Sigismondo Malatesta, kuoli.
On the right, you can see an example of this "ornamentation": the church of San Francesco in Rimini. Parts of the original, plain building are still visible, because the commissioner, Lord of Rimini Sigismondo Malatesta, died in 1466 before the work was finished.

Tuolloin San Marino otti osaa Riminin herran Sigismondo Pandolfo Malatestan lyöneeseen liittoumaan.
Porta Marina, the fortified gate built by Sigismondo Pandolfo Malatesta.

Nykyisen linnan rakennustyö aloitettiin 1430-luvulla Sigismondo Pandolfo Malatestan johdolla.
The castle in its current form was begun in 1433 or 1438 by Sigismondo Pandolfo Malatesta.