Translation for "sieniä" to english

Sieniä

noun

• mushroom
• fungus
• sponge

Translation examples

mushroom noun

Hän on berserkki, joka saa mahtavia lisävoimia syötyään sieniä.
He is a berserker, able to enter powerful rages through the consumption of certain mushrooms.

Uskotaan myös että ne täydentävät ruokavaliotaan syömällä sieniä kuivan kauden aikana.
They are thought to supplement parts of their diet with mushrooms during the dry season.

Omavaraistaloudessa Nordlund käyttää sieniä 200 kiloa vuodessa ja marjoja noin saman verran.
In his self-sufficient economy, Nordlund consumes 200 kg of mushrooms per year and about the same in berries preserved without additives or sugar.

Myöhemmin Hyoju tajuaa kauhukseen, että kettu jonka hän ampui, olikin sama joka toi hänelle sieniä ja pähkinöitä.
Only afterwards does he realize to his horror that the fox he just shot gave him all the mushrooms and nuts.

Vuonna 1941 Wieland eristi alfa-amanitiinin, joka on sienimyrkky, jota on erityisesti yhdessä maailman myrkyllisimmistä sienistä kavalakärpässienessä.
In 1941, Wieland isolated the toxin alpha-amanitin, the principal active agent of one of the world's most poisonous mushrooms Amanita phalloides.

Hallusinogeenit ovat yksi ihmishistorian pisimpään käytetyistä aineryhmistä, johtuen niiden luontaisesta esiintymisestä esimerkiksi sienissä, kaktuksissa ja monissa kasveissa.
Hallucinogenic substances are among the oldest drugs used by human kind, as hallucinogenic substances naturally occur in mushrooms, cacti and a variety of other plants.

Japanilaisten reseptien mukaan dashin kanssa tarjoillaan usein vihanneksia ja lihoja, usein sieniä, valkoretikkaa, porkkanoita, perunoita, tofua ja kalaa.
Japanese recipes usually call for most vegetables and meats to be cooked in the simmering dashi, particularly mushrooms, daikon, carrots, potatoes, tofu, and fish.

fungus noun

Sientä voidaan pitää lievästi myrkyllisenä, sillä se voi aiheuttaa syötynä ruuansulatuskanavan ärsytystä.
The grass can cause ergot poisoning if eaten when infested with the fungus.

Hiilihappoanhydraaseja esiintyy kaikissa eliöissä kuten esim. bakteerisoluissa, sienissä sekä kasvi- ja eläinsoluissa.
Fatty acid desaturase appear in all organisms: for example, bacteria fungus plants animals and humans.

Pinosylviini on sienille myrkky (fungisidi) ja siten suojaa puuta sieni-infektioilta.
Microbotryum violaceum is a host-specific anther smut (fungus) disease that infects Silene latifolia and sterilizes the host plant.

On olemassa erilaisia mikrobilääkkeitä, joista kukin tehoaa bakteereita, viruksia, sieniä tai loisia vastaan.
Each has its own specific causes and symptoms, caused by a bacterium, virus, fungus or other organism.

Baudelairet menevät taloon ja huomaavat, että siellä on rapuja, sieniä ja hirveät tapetit.
Reluctantly, the Baudelaire orphans go to the shack and find that it is crawling with crabs, has fungus dripping from the ceiling and horrible wallpaper.

sponge noun

Antiikin Roomassa yleisesti käytettiin tikun päässä olevaa sientä, joka käytön jälkeen asetettiin takaisin ämpärilliseen suolavettä.
In Ancient Rome, a sponge on a stick was commonly used, and, after use, placed back in a pail of vinegar.