Translation for "siemenpääomalla" to english

Siemenpääomalla

• seed capital
• with seed capital

Translation examples

seed capital

Miten aloittaa oman liiketoiminnan ja saada jopa 24 000 USD. siemenpääomaa
How to start your own business and get up to 24 000 USD. seed capital

Liiketoiminnallinen idea ilman siemenpääomaa houkutteleeetenkin aloitteleville yrittäjille, joilla ei ole riittävästi säästöjä ja käytännön kokemusta.
Business idea without seed capital attracts infirst of all start-up entrepreneurs who do not have sufficient savings and practical experience.

- joissa pienyrityksille tarjotaan siemenpääomaa ja yksityisten sijoittajien osuus on vähäinen tai puuttuu kokonaan ja/tai joissa sijoitus muodostuu pääasiassa velkainstrumenteista;
- focussing on seed capital for small enterprises with limited or no private participation and/or investing mainly through debt instruments

Seed Equity CrowdFunding, nimeltään III osasto: Aloittelijat, jotka nostavat $ 100k: n jopa $ 1 -myllyyn siemenpääomaan, sopivat juuri laajennetulle pääkatuyhdyskunnalle.
Seed Equity CrowdFunding, known as Title III: Startups raising $100k up to $1 mill in seed capital fit the newly expanded main street equity crowdfunding rules nicely.

Nyt on olemassa rahastojen jatkuvuus käyttämällä verkkoalustoja, jotka ulottuvat aloittelijoista, jotka kasvattavat siemenpääomaa niin vähäiseksi kuin $ 100k ylöspäin vakiintuneilla yrityksillä, jotka nostavat yritykselle jopa $ 50 miljoonaa euroa vuodessa.
Now there is a fund raising continuum using online platforms that extends from startups raising seed capital of as little as $100k up through established companies raising up to $50 million per year per company.

Verkkojen Eurooppa -välineestä on monivuotisen rahoituskehyksen puitteissa osoitettu liikenteen alalle 31,7 miljardin euron määrärahat, jotka ovat ”siemenpääoma”, jolla jäsenvaltioita kannustetaan investoimaan lisää vaikeiden rajatylittävien yhteyksien rakentamiseksi, joita ei ehkä muutoin rakennettaisi lainkaan.
The 31.7 billion euros allocated to transport under the Connecting Europe Facility of the MFF (Multi Annual Financial Framework) will effectively act as "seed capital" to stimulate further investment by Member State to complete the difficult cross border connections and links, which might not otherwise get built.

4. Kun rahoitusvälineillä tuetaan yrityksille, kuten pk-yrityksille, tarkoitettua rahoitusta, tällainen tuki on kohdistettava rahastokohtaisten sääntöjen mukaisesti uusien yritysten perustamiseen, alkuvaiheen pääomaan eli siemenpääomaan ja käynnistysvaiheen pääomaan, laajentamiseen tarvittavaan pääomaan, yrityksen yleisen toiminnan vahvistamiseen tarvittavaan pääomaan tai uusien hankkeiden toteuttamiseen, uusille markkinoille pääsemiseen tai olemassa olevien yritysten kehittämiseen tarvittavaan pääomaan, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta sovellettavien unionin valtiontukisäännösten soveltamiseen.
4. Where financial instruments support financing to enterprises, including SMEs, such support shall target the establishment of new enterprises, early stage-capital, i.e. seed capital and start-up capital, expansion capital, capital for the strengthening of the general activiti