Translation examples
Lähetä sinun sanansaattajasi minun siemenelle ja anna heille mahdollisuus uskoa.
Send your messenger to my seed and give them a chance to believ
Noutan siemeniä ylikypsistä tomaateista, kuivataan ja laitan ne paperipusseihin keväällä, jossa jaan naapureiden kanssa.
I pick up my seeds from overripe tomatoes, dry them and put them in paper bags, in the spring I share with neighbors.
24:21 (H24:22) Niin vanno siis nyt minulle Herran kautta, ettet hävitä minun siementäni minun jälkeeni ja et kadota minun nimeäni minun isäni huoneesta.
24:22 Swear to me by the Lord, that thou wilt not destroy my seed after me, nor take away my name from the house of my father.
Siksi, koska minun siemeneni sikiää sinun tyttäresi kohdussa, vallitkoon myöskin ystävyys heimojen kesken, suuri ystävyys, ja Tana-naw ja Thlunglet olkoot valaveljeksiä tulevina aikoina.
Wherefore, when my seed springs from the loins of thy daughter, there shall be a friendship between the tribes, a great friendship, and Tana-naw and Thlunget shall be brothers of the blood in the time to come.
21 Vanno toki siis nyt minulle Jehovan kautta,+ ettet karsi pois siementäni, joka tulee minun jälkeeni, ja ettet tuhoa nimeäni isäni huoneesta.”+ 22 Niinpä Daavid vannoi Saulille, minkä jälkeen Saul meni kotiinsa.+ Daavid ja hänen miehensä puolestaan menivät ylös vaikeapääsyiseen paikkaan.+ Alaviitteet ^ Kirjm. ”sisälle peittämään jalkansa”.
21 So now do swear to me by Jehovah+ that you will not cut off my seed after me and that you will not annihilate my name out of the house of my father.”+ 22 Accordingly David swore to Saul, after which Saul went to his home.+ As for David and his men, they went up to the place difficult to approach.+
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test