Translation for "sielussani" to english

Sielussani

• in my soul

Translation examples

in my soul

Se sattuu minun sieluni.
It hurts me in my soul.

Juliste - Sieluni kaunis aurinko
Poster - In my soul a beautiful sun

Sielussani, tulet lähemmäksi minua!
In my soul you become closer to me!

Flash-peli olemisesta rohkea, meni taloon of Horrors sielussani.
Flash game about being brave, went to the house of horrors in my soul.

"Oi Jumalan Lähettiläs", sanoin, "Se oli tarve, jonka tunsin sielussani ja jonka toteutin."
"O Messenger of God," I said, "It was a need I felt in my soul and I fulfilled it."

Ajattelin kaiken olevan nyt kunnossa, mutta sielussani oli yhä vielä jotakin, joka huusi äänekkäästi.
I thought that everything was then all right, but there was still something in my soul that cried out loudly.

Jäi yksin odottamaan kunnes epätoivoon katoaa Teit syvän viillon mun sieluun ja sydämeen
They were left to wait alone until they disappeared into despair You made a deep cut in my soul and heart

138:3 Sinä päivänä, jona minä huusin, sinä vastasit minulle; sinä rohkaisit minua: minun sieluni sai voiman.
138:3 In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.