Translation for "sielullensa" to english

Sielullensa

• his soul
• to their souls

Translation examples

his soul

ja rukoili hänen sielunsa.
and supplicated for his soul.

Hänen sielunsa kavahti kauhusta.
His soul recoiled in horror.

Voi sielunsa levätä rauhassa.
May His soul rest in peace.

Outo hellyys valtasi hänen sielunsa.
An unknown tenderness softened his soul.

Daavid tiesi, että hänen sielunsa tarvitsi vapautusta.
David knew his soul needed a release.

Nordgren tuntuu saaneen sielulleen rauhan.
Nordgren seems to have found peace for his soul.

Johnny on myynyt sielunsa voimaa saada hänet takaisin.
Johnny has sold his soul for the...

Ystävällisyys ja vaatimattomuus olivat ilmenemismuodot hänen sielulleen.
Kindness and modesty were manifestations of his soul.

Millä ihminen voi ostaa sielunsa takaisin?
What Shall a Man Give in Exchange for His Soul?

taikka mitä antaa ihminen sielunsa lunastukseksi?
or what equivalent shall a man give for his soul?

Voldemortin ruumiillinen olomuoto tuhoutui, ja hänen voimaton sielunsa katosi tietämättömiin.
Voldemort's body was destroyed, but his soul was not.

Vastineeksi Sebastian saa Cielin sielun itselleen toteuttaessaan kostonsa .
In Barnes' play Alexander sells his soul to the devil in exchange for the papacy.

Vastapalvelukseksi kolmentoista vuoden kapteeniudesta Mustalla Helmellä Sparrow myi sielunsa Jonesille.
In exchange for being captain for 13 years, Sparrow promised Jones his soul.

Aktivisti Maria Gaidar julisti Belyhin "myyneen sielunsa paholaiselle."
The judge ruled in Gruenwald's favour, accusing Kastner of having "sold his soul to the devil."

Useat näistä sieluista ovat tehneet jonkinlaisen sopimuksen Satannishin kanssa ja vastaanottaneet valtaa tai voimaa vastineeksi omasta sielustaan.
He is bound to a contract with a demon that will do his bidding in exchange for his soul.

Lightning onnistuu ja pelastaa Sazhin ja Dajhin sielut.
Lightning manages to retrieve the fragments of his soul and rekindle Sazh's happiness, enabling Dajh to wake.

Angelin neljännellä kaudella Angelista tulee paha Angelus, kun hänen sielunsa poistetaan.
In Angel season four, Angel is reverted to the evil Angelus after having his soul removed.

Christine väittää kuitenkin, että kummitus on vääristynyt vain sielultaan, ei kasvoiltaan.
Christine, heartbroken, tells the Phantom that it is his soul that is deformed, not his face.

Kauan sitten Ganondorf kukistettiin ja hänen sielunsa hajosi neljään osaan, jotka hävisivät eri aikoihin Hyrulen aikajanalla.
Long ago, Ganondorf was defeated and his soul splintered into four fragments.

to their souls

Ihmiset kuulevat, mikä on heidän läheisyyttään, mikä vastaa heidän sielulleen ja jollain tavalla lähenee henkilökohtaista kokemusta.
People hear what is close to them, what responds to their soul and somehow converges with personal experience.