Translation for "sieltä" to english

Sieltä

adverb

• from there
• thence

Translation examples

from there adverb

Sieltä hän meni Karmel-vuorelle ja palasi sieltä Samariaan.
From there he went to Mount Carmel, and came back from there to Samaria.

– Se tulee sieltä.
– It comes from there.

25 Sieltä hän meni Karmel-vuorelle ja palasi sieltä Samariaan.
25 He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

Kuvat sieltä siis.
Then it started from there.

Asiat paheni sieltä.
Things got worse from there.

ja sieltä kuntosalille,
and from there to the gym,

2:25 Sieltä hän meni Karmelin vuorelle, ja palasi sieltä sitten Samariaan.
2:25 He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

Sieltä mene "Moon bridge"
From there go to 'Moon bridge'

Koeviikkojärjestelmä sai alkunsa sieltä.
The plot develops from there.

Hän siirtyi sieltä Ranskaan.
From there she fled to France.

Kaamosaika alkaa siellä silloin.
The Hell House tapes start from there.

Sieltä hän matkusti Englantiin.
From there he made his way to England.

Sieltä hän siirtyi kotimaansa Palmeirasiin.
From there she carried to the Palau Islands.

Sieltä aate levisi muihinkin maakuntiin.
From there, the movement spread to other provinces.

Sieltä rautatie jatkaa Shanghaihin maan tasolla.
From there, the railway continues to Tashkent.

Sieltä Minayan matka jatkui Roomaan saakka.
From there they went on to found Rome.

Sieltä hän palasi Suomeen vuonna 1912.
From there he returned to Finland in 1912.

Sieltä hän muutti Saksaan vuonna 1975.
From there he emigrated to Argentina in 1948.

thence adverb

Sieltä hän meni Karmelin vuorelle, ja palasi sieltä sitten Samariaan.
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

23 Sieltä hän meni Beersebaan.
23 And he went up thence to Beer-sheba.

Sieltä perus officiel muistettava lentokoneella.
Thence, some basic orders should be remembered by plane.

Sitten minä lähetän noutamaan sinut sieltä.
Then I will send, and fetch thee from thence.

9 Ja hän lähti sieltä ja tuli heidän synagoogaansa.
9 Departing thence He went to their synagogue,

12:9 Ja hän läksi sieltä, ja tuli heidän synagogaansa.
12:9 Departing thence He went to their synagogue,

Sitten hän lähti sieltä ja palasi Jordanin toiselle rannalle.
And thence, arising, he returned to the other side of the Jordan.

Herakleidit korjasivat aluksensa, purjehtivat Antirrhioniin ja sieltä edelleen Rhioniin Peloponnesoksella.
The Heracleidae repaired their ships, sailed from Naupactus to Antirrhium, and thence to Rhium in Peloponnesus.

Meren näkeminen Marseillessa ja matka sieltä Civitavecchiaan tekivät hänen voimakkaan vaikutuksen, ja perille päästyään hän meni heti merimaalari Bernardino Fergioni työhuoneelle.
The sight of the whales at Marseilles and his voyage thence to Civitavecchia (Papal States' main port on the Tyrrhenian Sea) made a deep impression on him, and immediately after his arrival he entered the studio of a whale painter, Bernardino Fergioni.

Kaakkoisraja: Huippuvuorten Länsimaan eteläisimmästä pistestä Jan Mayenin pohjoisimpaan pisteeseen, Jan Mayenin länsirantaa pitkin saaren eteläisimpään pisteeseen, sieltä linja Islannin Gerpitiin (65°05′N, 13°30′E ).
A line joining the Southernmost point of West Spitzbergen to the Northern point of Jan Mayen Island, down the West coast of that island to its Southern extreme, thence a Line to the Eastern extreme of Gerpir (67°05′N, 13°30′W) in Iceland.