Translation for "siedä" to english

Siedä

• intolerant
• tolerate

Translation examples

intolerant

Siedä suoraa auringonvaloa;
Intolerance to direct sunlight;

siedä korkeita ja matalia lämpötiloja.
intolerance to high and low temperatures.

Emme siedä minkäänlaisia ihmisoikeusloukkauksia.
To be intolerant of any infringement on human rights.

Testi osoitti, että en siedä kissoja (!).
The test showed me I was intolerant to cats (!).

muita vasta kuuluvat potilaat siedä yksi aktiivinen tai apuaineita (ks.
Other contraindications include patients intolerant of one of the active or auxiliary substances (see.

Hyvä valinta niille, jotka siedä gluteenia ja rakastaa juustoa leipää!
A good choice for those who have an intolerance to gluten and loves cheese bread!

Kun potilaat eivät siedä tai reagoi ei-kirurgisia hoitoja, kirurgia on tarpeen.
When patients are intolerant or unresponsive to non-surgical treatments, surgery becomes necessary.

Henkilö ei voi epäillä pitkään siitä, että hän ei siedä mehiläistuotteita.
A person may not suspect for a long time about his intolerance to bee products.

Tämä äidinmaidonkorviketta on ainutlaatuinen ja sopii lapsille yksittäisten siedä lehmänmaidon proteiinia.
This infant formula is unique and ideal for children with individual intolerance to cow's milk protein.

tolerate

He siedä varjoa.
They tolerate shade.

Älä siedä kalkkikiveä.
Do not tolerate limestone.

Ei siedä talvea.
Does not tolerate winter.

Älä siedä vettyminen.
Do not tolerate waterlogging.

ei siedä pakkasta
does not tolerate frost

Ei siedä vettyminen.
Does not tolerate waterlogging.

He eivät siedä eroavaisuuksia.
They couldn’t tolerate differences.

Älä siedä pysähtynyt kosteutta.
Do not tolerate stagnant moisture.

Eivät siedä suoraa auringonvaloa.
Do not tolerate direct sunlight.

Koirat eivät siedä yksinäisyyttä.
Dogs do not tolerate loneliness.

Ne eivät siedä makeaa vettä.
It is not tolerant of salty water.

Kasvi ei siedä kuivuutta eikä märkyyttä.
These plants will not tolerate drought or cold.

Ne eivät siedä pitkää kuivuutta tai tulvaa.
It will not tolerate cold temperatures or periods of drought.

Se vaatii kostean, hyvin salaojitetun maaperän, eikä siedä varjoa.
It requires moist, well-drained soils, and does not tolerate shade.

Avoimen maan kasvina se ei kuitenkaan siedä kilpailua.
It is an annual weed of bare soil and is not tolerant of competition.

Toisaalta tietyt yksilöt eivät totuttelusta huolimatta välttämättä koskaan siedä toistensa läheistä seuraa.
Without someone feeding these animals, they would never tolerate each other's close presence.

Se tarvitsee hyvin vahvaluonteisen omistajan, sillä se on äärimmäisen dominoiva, mutta se ei myöskään siedä väkivaltaista käytöstä.
It provides an excellent home lawn but is not tolerant of heavy use.

Houénou sanoi UNIA:ssa vuonna 1924, että Ranska "ei koskaan siedä ennakkoluuloja värillisiä kohtaan.Se pitää mustia ja keltaisia lapsinaan kuten valkoisiakin."
Houénou said at the UNIA in 1924 that France "will never tolerate the prejudices of color.