Translation for "sidosyrityksen" to english

Sidosyrityksen

• an affiliated undertaking
• affiliated company

Translation examples

an affiliated undertaking

(38) Monet hankintayksiköt ovat taloudellisia ryhmittymiä, jotka voivat koostua joukosta erillisiä yrityksiä. Usein kullakin yrityksellä on erityinen rooli taloudellisen ryhmittymän kokonaisyhteydessä. Soveltamisalan ulkopuolelle olisi sen vuoksi jätettävä tietyt sellaisen sidosyrityksen kanssa tehdyt palveluja ja rakennusurakoita koskevat sopimukset, jonka pääasiallisena toimintana on kyseisten palvelujen tai rakennusurakoiden suorittaminen ryhmälle, johon se kuuluu, eikä niiden tarjoaminen markkinoilla.
(14) Many contracting entities are organised as an economic group which may comprise a series of separate undertakings; often each of these undertakings have a specialised role in the overall context of the economic group. It is therefore appropriate to exclude certain service and works concessions awarded to an affiliated undertaking having as its principal activity the provision of such services or works to the group of which it is part, rather than offering them on the market.

affiliated company

Nämä palveluntarjoajat voivat olla CASION sidosyrityksiä tai ulkoisia palveluntarjoajia.
Such service providers can be affiliated companies of CASIO or external service providers.

Kyseiset palvelujentarjoajat voivat olla YOUNG LIVINGIN sidosyrityksiä tai ulkopuolisia palveluntarjoajia.
Such service providers may be affiliated companies of YOUNG LIVING or external service providers.

Lhoist Recherche et Développement” tai jokin sen sidosyrityksistä, ellei toisin ilmoiteta.
Lhoist Recherche et Développement” or one of its affiliated companies, unless otherwise specified.

saatamme jakaa henkilötietoja sidosyrityksillemme, jotka kaikki sijaitsevat Euroopan Unionissa;
We may share personal data with our affiliated companies that are located in the European Union

Yhtiön pääkonttorissa ja yli 70 sidosyrityksessä työskentelee yhteensä 700 työntekijää.
A total of 700 employees work at the company’s headquarters and in more than 70 affiliated companies.

Noudattaaksemme pätevien viranomaisten meille tai sidosyrityksillemme, kuten Yhdysvaltalainen emoyhtiömme, antamia määräyksiä;
To comply with orders given by competent authorities to us or our affiliated companies, such as our American parent company;

Sidosyritykset ovat yksiköitä, jotka hallitsevat Monster Worldwide, Inc. -yhtiötä, ovat sen hallinnassa tai yhteishallinnassa.
Affiliated companies are entities that control, are controlled by or are under common control with Monster Worldwide, Inc.

Täyttääksemme lain ja säännösten mukaiset meihin tai sidosyrityksiimme, kuten Yhdysvaltalainen emoyhtiömme, kohdistuvat velvoitteet;
To comply with the obligations under the laws and regulations that apply to us or to our affiliated companies, such as our American parent company;

Periaatteet Luovutamme henkilökohtaisia tietojasi palveluntarjoajille, liikekumppaneille, sidosyrityksille ja muille kolmansille osapuolille tavallisesti vain voimassa olevien tietosuojalakien puitteissa.
Principles We will pass on your personal data to service providers, business partners, affiliated companies and other third parties only within the framework of the applicable data protection legislation.

Yleistä Yleensä ottaen luovutamme henkilötietojasi vain palvelujentarjoajille, yhtiökumppaneille, sidosyrityksille ja kolmansille osapuolille, joiden tietosuojamenettelyt täyttävät lain edellyttämät vaatimukset.
In general, we will only pass on your personal data to service providers, business partners, affiliated companies and other third parties within the framework of applicable data protection laws.