Translation for "sidossuhteessa" to english

Sidossuhteessa

• affiliated
• in a related relationship

Translation examples

affiliated

Tietyt korkean profiilin koulujen sidossuhteessa oleva CBSE on NCR tarjoavat ranskaa vaihtoehto jo grade 4.
Certain high-profile schools affiliated with the CBSE in the NCR offer French as an option as early as grade 4.

Me emme ole vastuussa sellaisten verkkosivustojen sisällöstä, jotka eivät ole sidossuhteessa McAfeehen, emmekä kyseisten sivustojen käytöstä tai tietosuojakäytännöistä.
We are not responsible for the content, privacy practices, or use of any websites that are not affiliated with McAfee. Contact Us

On todennäköistä, että Malline Finder Now -laajennuksen luojat tuottavat tuloja jokaisesta käyttäjän suorittamasta hausta jonkin sidossuhteessa olevan verkkosivuston kautta.
It is likely that the creators of the Template Finder Now extension are generating revenue from each search that the user performs via one of the affiliated websites.

Se myy tiettyjä tuotemerkkejä valikoivalla jakelujärjestelmällä sellaisen jakelusopimuksen perusteella, jota se tai siihen sidossuhteessa olevat yritykset käyttävät yhdenmukaisesti Euroopassa.
It markets certain brands in that sector via a selective distribution network, on the basis of a selective distribution contract also used by the undertakings affiliated to it.

Joissakin jäsenvaltioissa siirtoverkonhaltijoiden ja niiden tuotantoalalla toimivien sidosyritysten välinen rakenteellinen suhde muodostaa siirtoverkonhaltijoille yllykkeen ylimääräisen kapasiteetin ostoon ja/tai korkeiden hintojen maksamiseen ja suosii sitä kautta siirtoverkonhaltijoihin sidossuhteessa olevaa tuotantoa.
In some Member States the structural relation between TSOs and their affiliated generation provides an incentive for the TSO to buy excessive reserve capacity and/or to pay high prices, thereby favouring their affiliated generation arm.

Tällaiset käyttöehdot muodostavat sitovan sopimuksen sivuston käyttäjän ("sinä" tai "käyttäjän") ja ReadMob Limited in ja / tai sen sidossuhteiden (yhdessä nimeltään "
As such, these Terms of Use constitute a binding agreement between you, as a user of the Site (“you” or “user”), and READMOB LIMITED and/or its affiliated entities(collectively referred to as “READMOB,” “us,” “we,” or “our”)("JennyJoseph.com", the "Site").

Bloomberg Finance L.P. ja sen tytäryhtiöt (yhdessä “Bloomberg”) tai UBS Securities LLC ja sen tytäryhtiöt (yhdessä “UBS”) eivät ole missään sidossuhteessa BlackRock Asset Management Deutschland AG:hen, ja Bloomberg ja UBS eivät hyväksy, vahvista, arvioi tai suosittele iShares Diversified Commodity Swap UCITS ETF:tä (DE).
Neither Bloomberg Finance L.P. and its affiliates (collectively, “Bloomberg”) nor UBS Securities LLC and its affiliates (collectively, “UBS”) are affiliated with BlackRock Asset Management Deutschland AG, and Bloomberg and UBS do not approve, endorse, review, or recommend iShares Diversified Commodity Swap UCITS ETF (DE).

Yahoo ei vuokraa, myy tai jaa henkilökohtaisia tietojasi (mukaan lukien henkilöön liitettävät tiedot) muille henkilöille tai yrityksille, joihin se ei ole sidossuhteessa, paitsi tarjotakseen luvallasi pyytämiäsi tuotteita tai palveluita tai seuraavien ehtojen alaisesti:
Information Sharing and Disclosure Yahoo does not rent, sell, or share personal information about you with other people or non-affiliated companies except to provide products or services you've requested, when we have your permission, or under the following circumstances:

Tällaiset käyttöehdot muodostavat sitovan sopimuksen sivuston käyttäjän ("sinä" tai "käyttäjän") ja ReadMob Limited in ja / tai sen sidossuhteiden (yhdessä nimeltään "ReadMob", "Me", "me" tai "meidän") ("JJsHouse.com", "Sivusto"). Käyttäessäsi Sivustoa, olet aina samaa mieltä näiden Käyttöehtojen noudattamisesta ja mahdollisten lisäysten tai muutosten kanssa.
As such, these Terms of Use constitute a binding agreement between you, as a user of the Site (“you” or “user”), and READMOB LIMITED and/or its affiliated entities(collectively referred to as “READMOB,” “us,” “we,” or “our”)("JJsHouse.com", the "Site").

Tällaiset käyttöehdot muodostavat sitovan sopimuksen sivuston käyttäjän (""sinä"" tai ""käyttäjän"") ja Flatworld Commerce Limited in ja / tai sen sidossuhteiden (yhdessä nimeltään ""Flatworld"", ""Me"", ""me"" tai ""meidän"") (""DressFirst.com"", ""Sivusto""). Käyttäessäsi Sivustoa, olet aina samaa mieltä näiden Käyttöehtojen noudattamisesta ja mahdollisten lisäysten tai muutosten kanssa.
As such, these Terms of Use constitute a binding agreement between you, as a user of the Site (“you” or “user”), and Flatworld Commerce Limited and/or its affiliated entities(collectively referred to as “Flatworld,” “us,” “we,” or “our”)(""DressFirst.com"", the ""Site"").