Translation for "sidossuhde" to english

Sidossuhde

• affiliated
• relationship

Translation examples

affiliated

arvopaperistettujen asuin- tai liikekiinteistöihin liittyvien saamisten alullepanija on saman konsolidoidun yritysryhmän jäsen, jonka jäsen katettujen joukkolainojen liikkeeseenlaskija on, tai samaan keskuslaitokseen sidoksissa oleva yhteisö, johon myös katettujen joukkolainojen liikkeeseenlaskija on sidoksissa (saman ryhmän jäsenyys tai sidossuhde määritetään silloin, kun etuoikeusasemaltaan parhaimmat osuudet asetetaan katett
the securitised residential or commercial real estate exposures were originated by a member of the same consolidated group of which the issuer of the covered bonds is also a member or by an entity affiliated to the same central body to which the issuer of the covered bonds is also affiliated (that common group membership or affiliation to be determined at the time the senior units are made collateral for covered bonds; and (ii)

Meille pyynnöstä sitoudutte puolustamaan, hyvittämään ja pidä, vaaraton meille ja meidän emoyrityksen ja muut sidossuhde yritysten sekä kaikki työntekijöidensä, urakoitsijoiden, virkamiehet, johtajien ja tekijöiden kaikki velat, saatavien ja kulut, mukaan lukien asianajajan palkkiot, jotka syntyvät käytöstä tai väärinkäytöstä www.
INDEMNIFICATION Upon a request by us, you agree to defend, indemnify, and hold harmless us and our parent and other affiliated companies as well as any respective employees, contractors, officers, directors, and agents from all liabilities, claims, and expenses, including attorney's fees that arise from your use or misuse of the Websites.

relationship

kahta tai useampaa luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, jotka eivät harjoita toisiinsa nähden mitään määräysvaltaa a alakohdan mukaisesti, mutta joita on pidettävä riskin kannalta kokonaisuutena sen vuoksi, että niiden välillä on sellainen sidossuhde, että on todennäköistä, että jos yhdellä niistä on taloudellisia ongelmia, erityisesti rahoitus- tai maksuvaikeuksia, niin toisella tai kaikilla muilla on todennäköisesti myös rahoitus- tai maksuvaikeuksia;”. c)
(b) two or more natural or legal persons between whom there is no relationship of control as described in point (a) but who are to be regarded as constituting a single risk because they are so interconnected that, if one of them were to experience financial problems, in particular funding or repayment difficulties, the other or all of the others would also be likely to encounter funding or repayment difficulties.