Translation examples
Merkittävimmät sidosryhmämme sekä sidosryhmävuorovaikutuksen muodot on esitelty oheisessa taulukossa. Sidosryhmä
For our key stakeholders and the forms of stakeholder dialogue, see the following table. Stakeholder
Merkittävimmät sidosryhmämme sekä sidosryhmävuorovaikutuksen muodot vuonna 2016 Sidosryhmä
Our key stakeholders and forms of cooperation with stakeholders in 2016
Sidosryhmät S-ryhmässä käydään suunnitelmallista vuoropuhelua sidosryhmien kanssa.
Membership number Stakeholders S Group engages in systematic dialogue with its stakeholders.
Kela julkaisee sidosryhmille tarkoitettua lehteä Sosiaalivakuutus.
The SRS provides a new reporting framework for stakeholders in the social sector.
Kommunikointi eri sidosryhmien kanssa on myös projektipäällikön tärkeimpiä tehtäviä.
It also functions as a key communication tool with some of the School’s most important stakeholders.
Laadunhallinta lähtee toiminnan päämääristä, eri sidosryhmien tarpeista ja odotuksista.
It is a system that builds up to meet the requirements and expectations of different stakeholders in the organization.
Kartanossa työskentelee säätiön henkilökunta, minkä lisäksi siellä järjestetään erilaisia tilaisuuksia säätiön sidosryhmille.
The manor is staffed by foundation employees, and various events are arranged there for foundation stakeholders.
Yhteisöviestintä (Organizational Communication and Public Relations) tutkii viestintää työyhteisöissä sekä erilaisten organisaatioiden ja sidosryhmien välillä.
Public Affairs and Communications communicates industry messages to the media and other stakeholders.
Termiä "hyväksytty" käytetään usein johtamistilanteissa, joissa sidosryhmien ostaminen on toivottavaa (esim. arviointi tilanteissa).
The term 'agreed' is often used in management situations where buy-in from stakeholders is desirable (e.g. appraisal situations.)
Reaaliprosessissa aikaansaadut tulonlisäykset (muutokset) jaetaan saman tarkastelujakson aikana tulonjakoprosessissa sidosryhmille ja omistajille.
The income change created in a real process (i.e. by production function) is always distributed to the stakeholders as economic values within the review period.
Yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmä on ympäristö, jossa määräytyy, millainen on eri sidosryhmien vaikutusvalta yritysten asioissa.
The social accounts that are produced are a joint account of the impact both companies work has on various stakeholders.
Eri sidosryhmiä kutsuttiin, sisältäen Flottningsföreningen (tukinuittoliitto), jonka näkemykset jännevälien suunnittelussa olivat tärkeitä, jotta tukinuitto ei häiriintyisi.
Different stakeholders were called in, including the Log driving association whose views on the span's design was important, so that log driving would not be affected.
Painopisteenämme on asiakaspalvelun ja liiketoimintaprosessien automatisointi sekä sidosryhmien hallinta.
Our emphasis is on automating customer service and business processes as well as stakeholder management.
Ei hyväksytä vieläkään ydinjätettä - Wendlandin vapaa tasavalta sidosryhmänä loppusijoitusl
Still not loving nuclear waste! - Free Republic of Wendland as stakeholder against final deposit law 25.
Se on suunnattu sekä elinkeinon parissa toimiville poromiehille että sidosryhmille ja kaikille muillekin poronhoitoon liittyvistä asioista kiinnostuneille.
It is for reindeer herders as well as stakeholders and others interested in reindeer herding.
Ei hyväksytä vieläkään ydinjätettä - Wendlandin vapaa tasavalta sidosryhmänä loppusijoituslakia vastaan --------------------------------
Still not loving nuclear waste! - Free Republic of Wendland as stakeholder against final deposit law ---------------------------------------------------------------------- What is the difference between a political almost-all-party-consensus and a social consensus?
Vastuullisuusrima nousee jatkuvasti korkeammalle ja sidosryhmät (esimerkiksi sijoittajat, asiakkaat, päätöksentekijät, omat työntekijät sekä kansalaisjärjestöt) vaativat yhä enemmän.
The bar in sustainability is raised continuously as stakeholders (investors, customers, decision-makers, employees, NGOs) expect more and more of enterprises.
Yrityksen positiivinen vaikutus kuluttajien valintaan ja käyttäytymiseen ravitsemustietojen, elintarvikkeiden markkinoinnin ja merkitsemisen sekä sidosryhmien sitoutumisen kautta.
And the company’s positive influence on consumer choice and behaviour, through nutrition information, food marketing and labelling, as well as stakeholder engagement.
Tämä sulkee helposti tarkastelun ulkopuolelle muita legitiimejä viitekehyksiä ja malleja sekä sidosryhmiä, jotka eivät allekirjoita tehtyjä valintoja.
This easily excludes from the process other legitimate frames of reference and models, as well as stakeholders who do not stand behind the choices made.
Palvelumme kattavat projektien kaikki vaiheet alustavista selvityksistä ja analyyseistä yleissuunnitelmien valmisteluun, konsepti- ja detaljisuunnitelmiin sekä sidosryhmien hallintaan.
We cover all phases of a project from initial studies and analyses to the development of masterplans, conceptual and detailed design as well as stakeholder management.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test