Translation for "sidonnaisuuksia" to english

Sidonnaisuuksia

• interests
• ties

Translation examples

interests

Luettelo hallintoneuvoston jäsenistä ja ilmoitukset sidonnaisuuksista
Governance The Management Board List of members and declarations of interest

Sen on myös julkistettava 25 artiklan mukaisesti tehdyt sidonnaisuuksia koskevat ilmoitukset.
It shall also make public the declarations of interest made in accordance with Article 25.

Komission olisi julkistettava ryhmän kokoonpano ja sen jäsenten taloudellisista sidonnaisuuksistaan antamat ilmoitukset.
The Commission should make public the group’s composition and its members’ declarations of interests.

vi) lisäämällä sidonnaisuuksista ilmoittamisen avoimuutta kokousten aikana ja tieteellisten päätöksentekoprosessien yhteydessä
(vi) improving the transparency of the declared interests during the meetings and in the context of scientific decision-making processes;

13. panee merkille Eurojustin nykyiset toimet ja jatkuvat pyrkimykset avoimuuden sekä eturistiriitojen ennaltaehkäisyn ja hallinnan varmistamiseksi; pitää valitettavana Eurojustin käytäntöä julkaista ilmoituksia eturistiriidattomuudesta hallinnollisen johtajan ja hallintoneuvoston jäsenten sidonnaisuuksia koskevien ilmoitusten sijasta; kehottaa julkaisemaan sidonnaisuuksia koskevat ilmoitukset;
13. Acknowledges Eurojust’s existing measures and ongoing efforts to secure transparency, and prevention and management of conflicts of interest; regrets that the Agency's policy is to publish declarations of absence of conflict of interest rather than declarations interests for the Administrative Director and the members of the management board; calls for the publication of declarations of interests;

Oletteko valmis ilmoittamaan kaikista taloudellisista sidonnaisuuksistanne ja muista sitoumuksistanne tilintarkastustuomioistuimen presidentille ja julkistamaan ne?
Are you prepared to disclose all your financial interests and other commitments to the President of the Court and to make them public?

Avoimuuden varmistamiseksi johtajan ja ylempien toimihenkilöiden sidonnaisuuksia koskevat ilmoitukset ja ansioluetteloiden yhteenvedot ovat myös julkisia.
In addition, in order to ensure transparency, the Director and senior staff members’ declarations of interests and summary of CVs are also are publicly available.

Olen komission jäsenten toimintasäännöissä vahvistettujen sääntöjen mukaisesti päivittänyt sidonnaisuuksiani koskevan ilmoituksen, joka on yleisön saatavilla.
In line with the rules set out in the Code of Conduct of Commissioners, I have updated and made accessible to the public my Declaration of Interests.

ties

Suositusten mukaan yleisön on saatava mahdollisten sidonnaisuuksien arvioimisen kannalta riittävästi tietoa puolueiden perustoiminnan ja vaalikampanjoiden rahoituksesta.
According to the recommendations, the public should have adequate information on the funding of parties’ basic activities and election campaigns so that the possible ties can be evaluated.