Translation for "sidoksemme" to english

Sidoksemme

• bond to
• our bond

Translation examples

bond to

Toiminnallinen insertti (tai funktionaalinen ydin) on läheisesti sidoksissa ympäröivään runkoon.
The functional insert (or functional core) is intimately bonded to the surrounding body.

Nämä ovat kansainvälisiä sääntöjä, eivätkä ne ole sidoksissa pelkästään Euroopan unioniin, joten niitä sovelletaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan myös Brexitin jälkeen.
These are international rules and not solely bonded to the EU, therefore they will stay applicable to the UK after Brexit.

Tämä sieluissa oleva tyhjyys pakottaa ihmiset myös luomaan sidoksia toistensa väliin yhä kasvavassa määrin… kyse ei ole fyysisestä sidoksesta, jollainen
This emptiness in the human souls is also the factor which will force them to bond to each other further...it is not going to be a physical bonding process like the cells in your body . . . but emotionally, mentally, and spiritually, a fact that will lead to a main evolutionary event on Earth.

Kemiallinen menetelmä koostuu pääasiassa hitaasti liukoisen tai huonosti liukenevan lannoitteen kemiallisesta syntetisoinnista, ja lannoite on suoraan tai epäsuorasti sidottu ennalta muodostettuun polymeeriin kovalenttisen tai ionisen sidoksen avulla uuden polymeerin muodostamiseksi.
The chemical method mainly consists of chemically synthesizing a slowly soluble or poorly soluble fertilizer, and the fertilizer is directly or indirectly bonded to the preformed polymer by covalent or ionic bonding to form a novel polymer.

Vetyastatidi (tunnetaan myös nimillä astatiinihydridi, astataani ja astidovety) on vedyn ja astatiinin muodostama kemiallinen yhdiste, jossa astatiiniatomi on kovalenttisesti sidoksissa vetyatomiin.
Hydrogen astatide, also known as astatine hydride, astatane, astidohydrogen or hydroastatic acid, is a chemical compound with the chemical formula HAt, consisting of an astatine atom covalently bonded to a hydrogen atom.

• Korkea turvallisuus: SGP-laminoidut suojalasiosat pysyvät tiiviisti sidoksissa, jos ne rikkoutuvat, ja se pysyy paikallaan eikä laskeudu alas, mikä vähentää loukkaantumismahdollisuutta.
• High safety: in the event of breakage, the SGP laminated safety glass fragments remain firmly bonded to the interlayer, and it is still standing, not falling down, reducing the chance for injury.

Reaktiivivärien käyttöaste on verrattain alhainen muihin väriainetyyppeihin verrattuna, koska niiden toiminnallinen ryhmä muodostaa sidoksia veden kanssa aiheuttaen hydrolyysin.
Reactive dyes have a low utilization degree compared to other types of dyestuff, since the functional group also bonds to water, creating hydrolysis.

Vastaavasti PE-muovi ei liukene veteen, koska veden sisäiset sidokset ovat niin voimakkaita, etteivät muovin heikot van der Waalsin voimat pysty rikkomaan niitä.
Non-polar molecules stay together in water because it is energetically more favorable for the water molecules to hydrogen bond to each other than to engage in van der Waals interactions with non-polar molecules.

Kemian tarpeissa on usein riittävää jakaa alkeisvaraus sidoksen muodostavien atomiydinten välille (ns. osittaisvarauksiin), koska kemiassa käsitellään enimmäkseen elektronien siirtymisiä atomilta toiselle (kemiallinen reaktio), niiden sijoittumista atomiydinten ympäristöön (rakennekaava), ja niiden sähkömagneettisia vaikutuksia ympäristöönsä (kemiallinen konformaatio).
Atoms of chemically pure elements may bond to each other chemically in more than one way, allowing the pure element to exist in multiple chemical structures (spatial arrangements of atoms), known as allotropes, which differ in their properties.

Ligandi voi tarkoittaa: Ligandi (kemia) on kemiassa atomi, ioni tai funktionaalinen ryhmä, joka luovuttaa yhden tai useamman elektroneistaan koordinaatiosidoksella (eräs kovalenttisen sidoksen tyyppi) yhdelle tai useammalle keskusatomille tai -ionille.
Ligand may refer to: Ligand, an atom, ion, or functional group that donates one or more of its electrons through a coordinate covalent bond to one or more central atoms or ions Ligand (biochemistry), a substance that binds to a protein a 'guest' in host–guest chemistry Ligand-gated ion channel