Translation for "sianruho" to english
Translation examples
— neuvoston asetus (ETY) N:o 3220/84, annettu 13 päivänä marraskuuta 1984, yhteisön sianruhojen luokitusasteikosta;
— Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcasses,
Sitten tämä viesti ei ole sinua varten, koska laadimme lähes kaiken rasvan sianruhojen (tietenkin, ei lasketa rasvaa) - kaula.... Saksalainen perunakeitto
Then this post is not for you, because we will prepare most of the fat pig carcasses (of course, not counting the fat) - neck....
f) sianlihan osalta 1 509,39 euroa tonnilta sikojen vakiolaatuisille ruhoille, jotka on määritelty painon ja vähärasvaisen lihan osuuden perusteella liitteessä IV olevassa B kohdassa tarkoitetun, unionin sianruhojen luokitteluasteikon mukaisesti seuraavasti:
(f) as regards pigmeat, EUR 1 509,39/tonne for pig carcasses of a standard quality defined in terms of weight and lean meat content as laid down in the Union scale for the classification of pig carcasses pursuant to Article 9a as follows:
Erityistä tyydytystä herätti Contarinissa näkymä kokonaisia sianruhoja ja lehmänvuotia, jotka oli tuotu näille markkinoille myytäviksi marraskuun loppuun mennessä.
A special treat aroused Contarini at the spectacle of whole pig carcasses and skins peeled from cows delivered for sale on the market by the end of November.
iv) luvan antaminen jäsenvaltioille olla soveltamatta sianruhojen luokitteluasteikkoa ja käyttää painon ja vähärasvaisen lihan osuuden lisäksi muita arviointiperusteita;
authorising the Member States not to apply the grading scale for the classification of pig carcasses and to use assessment criteria in addition to weight and estimated lean-meat content;
sianliha-alalla 1 509,39 euroa tonnilta sikojen vakiolaatuisille ruhoille, jotka on määritelty painon ja vähärasvaisen lihan osuuden perusteella 42 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn yhteisön sianruhojen luokitteluasteikon mukaisesti seuraavasti: i)
as regards the pigmeat sector, EUR 1 509,39/tonne for pig carcasses of standard quality defined in terms of weight and lean meat content in accordance with the Community scale for the classification of pig carcasses, provided for in Article 42(1)(b) as follows: (i)
Jäsenvaltiot voivat saada alueellaan teurastettujen sikojen osalta luvan säätää sianruhojen erilaisesta tarjontamuodosta, jos yksi seuraavista edellytyksistä täyttyy: 1.
With regard to pigs slaughtered in their territory, the Member States may be authorised to provide for a different presentation of pig carcasses if one of the following conditions is fulfilled: 1.
d) annetaan jäsenvaltioille lupa olla soveltamatta sianruhojen luokitteluasteikkoa ja käyttää painon ja vähärasvaisen lihan osuuden lisäksi muita arviointiperusteita tai säätää poikkeuksia kyseiseen asteikkoon.
(d) providing Member States with the authorisation not to apply the grading scale for classification of pig carcasses and the authorisation to use assessment criteria in addition to weight and estimated lean-meat content, or laying down derogations from that scale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test