Translation examples
Paikallisen ruokaperinteen erikoisuuksia ovat esimerkiksi kuminalla maustettu sianliha, jota syödään kaalin kanssa, täytetty kyyhky ja koko Balkanilla tunnetun shopska-salaatin (jonka aineksina ovat tomaatti, kurkku ja lampaanjuusto) paikallinen versio.
The local cuisine includes specialities such as caraway pork with cabbage, stuffed pigeon and the local version of shopska salad (based on tomato, cucumber and sheep’s cheese) which is found throughout the Balkans.
Shopska-salaatti tunnetaan myös nimellä bulgariansalaatti (bulgariaksi, makedoniaksi ja serbiaksi Шопска салата, kroatiaksi ja bosniaksi Šopska salata, romaniaksi Salata bulgărească, tšekiksi Šopský salát, albaniaksi Salat Shope ja unkariksi Sopszka saláta); on bulgarialaista alkuperää oleva ruokalaji.
Shopska salad, also known as Bulgarian salad (Bulgarian, Macedonian, and Serbian Cyrillic: Шопска салата; Bosnian and Croatian: Šopska salata; Romanian: Salata bulgărească; Czech: Šopský salát; Polish: Sałatka szopska; Albanian: Sallatë Shope; Hungarian: Sopszka saláta), is a Bulgarian cold salad popular throughout the Balkans and Central Europe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test