Translation examples
Lisäksi Shetlannin antoi maailman toinen eläin - viehättävä Shetlannin ponit.
In addition, Shetland gave the world another animal - the charming Shetland ponies.
Shetlannin saaret Hotellit - Parhaat hinnat hotelleista kohteessa Shetlannin saaret jopa 70 % pois hinnoista
Shetland Islands County Hotels - Best rates for Hotels in Shetland Islands County up to 70% off
Shetlandista tunnetaan ensisijaisesti niiden tuotantoon värikkäitä villaa, johon Shetlannin villateollisuus perustuu.
Shetlands are known primarily for their production of colorful wool upon which the Shetland woolen industry is based.
Northlink Ferries yhdistää Skotlannin Orkneyn ja Shetlannin saariin.
NorthLink Ferries connect Scotland with the Northern Isles of Orkney and Shetland.
Ankarissa ilmasto Shetlannin nämä sitkeitä koirat ovat hyvin lämpöistä.
In the severe Shetland climate, these hardy dogs are well seasoned.
Reilu metsästystakki hienoa Shetlannin villaa ja G-1000 HeavyDuty -materiaalia.
Robust hunting jacket in exclusive Shetland wool and G-1000 HeavyDuty.
Lerwick on pääkaupunki ja tärkein satama Shetlannin saarilla Skotlannissa.
The town of Lerwick is the main port, and capital, of the Shetland Islands in Scotland.
Tunnen erään pastorin Shetlannissa, mutta en tiedä missä hänen seurakuntansa on.
I know a pastor in Shetland but I don’t know where his church is.
Vuonna 1996 Britten-Norman BN-2A Islander (rekisteri G-BEDZ) tuhoutui Shetlannissa.
In 1996, a Britten-Norman Islander was destroyed in Shetland.
Shetlannin lippu on valkoinen tai hopeinen pohjoismainen risti sinisellä taustalla.
The flag of Shetland is a white or silver Nordic cross on a blue background.
Shetlantilaiset käyttävät lippua yleensä yksityisesti maalla ja merellä ja se nähdään nykyään Shetlannin identiteetin symbolina.
The flag is widely used privately by Shetlanders both on land and sea and is now seen as a symbol of the Shetland identity.
Shetlannin saaristoon kuuluu noin 300 saarta ja luotoa, joista 16 on asutettuja.
The Shetland archipelago comprises about 300 islands and skerries, of which 16 are inhabited.
Se kulki Pohjanmeren yli sekä Färsaarten ja Shetlannin välistä edelleen Atlantille.
Her route took her across the North Sea, through the gap between the Faroe and Shetland Islands and into the Atlantic Ocean.
Hän oli ollut jo viikon Shetlannissa perinteisellä wp-pinnaretkellä ja oli onnistunut pääsemään koneeseen hoitamaan taas yhtä uutta pinnaa.
He had been in Shetland already for a week and now he was going to get one more WP-tick to his long list.
Northlink Ferries purjehtia Scrabster ja Stromness Orkneyssa ja Aberdeen Lerwickiin Shetlannissa - neljä näistä päivittäin lähtöjen kautta kulkevilla Orkneyn pääkaupungin Kirkwallin.
Northlink Ferries sail from Scrabster to Stromness in Orkney and from Aberdeen to Lerwick in Shetland - with four of these daily sailings going via Orkney's capital, Kirkwall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test