Translation examples
Taustatietoa Neljäkymmentäkuusi vuotta sitten, 21. maaliskuuta vuonna 1960 Sharpevillen kylässä Etelä-Afrikassa poliisit avasivat tulen ja tappoivat 69 ihmistä, jotka osoittivat rauhanomaisesti mieltään apartheidin passilakeja vastaan.
The Day is observed annually on 21 March. On that day, in 1960, police opened fire and killed 69 people at a peaceful demonstration in Sharpeville, South Africa, against the apartheid "pass laws".
Mustien vastarinnan saatua militantimpia piirteitä Sharpevillen verilöylyn ja ANC:n ja PAC:n kieltämisen jälkeen vastarintalaulut muuttuivat myös ilmentäen tätä kehitystä.
After the Sharpeville massacre and the ANC and the PAC being banned under newly passed the Unlawful Organisations Act.
Sharpevillen verilöylyn jälkeen vuonna 1960 Kansallispuolueen hallitus kielsi kommunismin hävittämislain nojalla joukon apartheidia vastustaneita järjestöjä mukaan lukien PAC ja ANC.
Immediately after the Sharpeville massacre the National Party Government banned both the ANC and PAC on 8 April 1960.
Mainittuna päivänä, vuonna 1960, poliisi avasi tulen ja tappoi 69 rauhanomaisen mielenosoituksen osanottajaa Sharpevillessa, Etelä-Afrikassa.
On that day, in 1960, police opened fire and killed 69 people at a peaceful demonstration in Sharpeville, South Africa, against the apartheid pass laws.
Sharpevillessa väkivallaton mielenosoitus päättyi väkivaltaisesti poliisien avattua tulen mielenosoittajia kohti tappaen 69 ja haavoittaen 180.
The protest erupted in tragedy when nervy police opened fire on a group of protestors in Sharpeville, killing 69 people and injuring 186, many being shot from behind.
20. maaliskuuta – Ainakin 17 ihmistä kuoli, kun Etelä-Afrikan poliisi avasi tulen mielenosoittajajoukkoon vuoden 1960 Sharpevillen verilöylyn 25-vuotispäivänä.
March 21 – Seventeen rioters are killed when police open fire at the twenty-fifth commemoration of the Sharpeville Massacre demonstration marches in Langa, Port Elizabeth.
21. maaliskuuta 1960 mielenosoitus Sharpevillen townshipissä Johannesburgin eteläpuolella päättyi verisesti poliisien avattua tulen väkijoukkoon ja ampui 30 sekunnin aikana yli 700 laukausta väkijoukkoon tappaen 69 ja haavoittaen 186:ta.
On 21 March 1960, SAP officers in the Transvaal township of Sharpeville opened fire on a large anti-apartheid protest outside of the local police station, killing 69 demonstrators and injuring 180 others.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test