Translation for "shaowusta" to english

Shaowusta

• shaowu

Translation examples

shaowu

Vuoden 1646 lopulla Kantonin maakunnassa ilmaantui vielä kaksi Eteläiseen Ming-dynastiaan kuuluvaa monarkkia, jotka hallitsivat nimillä Shaowu ja Yongli.
In late 1646, two more Southern Ming monarchs emerged in the southern province of Guangzhou, reigning under the era names of Shaowu and Yongli.

Koska hovi­puvuista oli puutetta, Shaowun hovin oli hankittava niitä teattereista.
Short of official robes, the Shaowu court had to purchase from local theatre troupes.

Nämä kaksi Ming-hallitusta taistelivat toisiaan vastaan tammikuun 20. päivään 1647 saakka, jolloin LI Chendongin johtama pieni Qing-armeijan osasto valtasi Kantonin, surmasi Shaowun ja karkotti Yonglin hovin Nanningiin Guangxiin.
The two Ming regimes fought each other until 20 January 1647, when a small Qing force led by Li Chengdong captured Guangzhou, killed the Shaowu Emperor, and sent the Yongli court fleeing to Nanning in Guangxi.