Translation for "shakkiturnaukset" to english

Shakkiturnaukset

• chess tournaments

Translation examples

chess tournaments

Tällaista järjestelyä käytettiin ensimmäisen kerran Zürichin shakkiturnauksessa vuonna 1895, mistä tulee nimi "sveitsiläinen systeemi".
The first tournament of this type was a chess tournament in Zurich in 1895, hence the name "Swiss system".

Toisen maailmansodan jälkeen Alehinia ei enää natsikytköksiensä takia kutsuttu shakkiturnauksiin Pyreneiden niemimaan ulkopuolelle.
After World War II, Alekhine was not invited to chess tournaments outside the Iberian Peninsula, because of his alleged Nazi affiliation.

Adolf Anderssen oli yksi oman aikansa parhaista pelaajista, ja monet pitivät häntä maailmanmestarina Lontoon 1851 shakkiturnauksen voiton jälkeen.
Adolf Anderssen was one of the strongest players of his time, and many consider him to have been the world's strongest player after his victory in the London 1851 chess tournament.

Hän voitti kaksikymmentäkaksivuotiaana yhden vahvimmista shakkiturnauksista, mutta ei voinut sairautensa ja varhaisen kuolemansa takia nousta maailmanmestaruustaistoon.
At the age of 22, he won one of the strongest tournaments of the time (the Hastings 1895 chess tournament) but his illness and early death prevented him from challenging for the World Chess Championship.