Translation for "sevofluraani" to english

Sevofluraani

• sevoflurane

Translation examples

sevoflurane

Esilääkityksen käyttö ei vaikuta induktioon tarvittavaan sevofluraani- pitoisuuteen.
The use of premedicants does not affect the concentration of sevoflurane required for induction.

Sevofluraani on yhteensopiva eläinten lääkinnässä yleisesti käytettyjen fenotiatsiinien ja alfa2- agonistien kanssa.
Sevoflurane is compatible with phenothiazines and alpha-2-agonists commonly used in veterinary practice.

Anestesian ylläpitoon tarvittava höyryn sevofluraani- pitoisuus on paljon pienempi kuin induktioon tarvittava pitoisuus.
The concentration of sevoflurane necessary to maintain anaesthesia is much less than that required for induction.

Sellaista mahdollisuutta ei voida poissulkea, että sevofluraani saattaa aiheuttaa herkillä koirilla ja kissoilla maligneja hypertermiakohtauksia.
The possibility of sevoflurane triggering episodes of malignant hyperthermia in susceptible dogs and cats cannot be ruled out.

Koska sevofluraani liukenee vereen huonosti, näitä hemodynaamisia muutoksia voi ilmaantua nopeammin kuin muita haihtuvia anesteetteja käytettäessä.
Due to sevoflurane’s low solubility in blood, these haemodynamic changes may occur more rapidly than with other volatile anaesthetics.

Kun koiralle tai kissalle annetaan hapen ja sevofluraanin seosta hengitettäväksi, sevofluraani kulkeutuu hengitettynä keuhkoihin ja veren mukana aivoihin. Se aiheuttaa tajuttomuuden kiinnittymällä GABA:n reseptoreihin ja aktivoimalla niitä.
When a dog or cat is given a mixture of oxygen and sevoflurane to breathe, the sevoflurane is inhaled into its lungs and is carried by the blood into the brain.