Translation for "seutukunnan" to english

Seutukunnan

• sub-region
• region

Translation examples

sub-region

Maakunta-seutukunta: Seutukunnat yhteensä, Uusimaa yhteensä, Helsinki, Lohja,..., Tuntematon / ulkomaat (98)
Region - Sub-regional unit: Total of sub-regional units, Uusimaa, total, Helsinki, Lohja,..., Unknown / Abroad (98)

Tampereen kaupunki ja seutukunnat
City of Tampere and the sub-regions

Helsingin seutukunnan osuus koko maan t
The sub-regional unit of Helsinki acc

Seutukunnittaisen tarkastelun perusteella vuoden 2013 toisella neljänneksellä eniten yrityksiä lopetti Helsingin seutukunnassa (1 804) ja seuraavaksi eniten Tampereen (340) ja Turun (290) seutukunnissa.
Examined by sub-regional unit, in the second quarter of 2013, the number of enterprise closures was highest in the sub-regional unit of Helsinki (1,804), followed by the sub-regional units of Tampere (340) and Turku (290).

Seutukunnittaisen tarkastelun perusteella vuoden 2017 ensimmäisellä neljänneksellä eniten yrityksiä aloitti Helsingin seutukunnassa (2 972) ja seuraavaksi eniten Tampereen (625) ja Turun (560) seutukunnissa.
Examined by sub-regional unit, in the first quarter of 2017, the number of enterprise openings was highest in the sub-regional unit of Helsinki (2,280), followed by the sub-regional units of Tampere (625) and Turku (560).

Seutukunnittaisen tarkastelun perusteella vuoden 2013 kolmannella neljänneksellä eniten yrityksiä aloitti Helsingin seutukunnassa (2 367) ja seuraavaksi eniten Tampereen (489) ja Turun (416) seutukunnissa.
Examined by sub-regional unit, in the third quarter of 2013, the number of enterprise openings was highest in the sub-regional unit of Helsinki (2,367), followed by the sub-regional units of Tampere (489) and Turku (416).

Seutukunnittaisen tarkastelun perusteella vuoden 2015 ensimmäisellä neljänneksellä eniten yrityksiä lopetti Helsingin seutukunnassa (1 970) ja seuraavaksi eniten Tampereen (433) ja Turun (398) seutukunnissa.
Examined by sub-regional unit, in the first quarter of 2015, the number of enterprise closures was highest in the sub-regional unit of Helsinki (1,970), followed by the sub-regional units of Tampere (433) and Turku (398).

Seutukunnittaisen tarkastelun perusteella vuoden 2015 toisella neljänneksellä eniten yrityksiä aloitti Helsingin seutukunnassa (2 380) ja seuraavaksi eniten Tampereen (505) ja Turun (376) seutukunnissa.
Examined by sub-regional unit, in the second quarter of 2015, the number of enterprise openings was highest in the sub-regional unit of Helsinki (2,380), followed by the sub-regional units of Tampere (505) and Turku (376).

Seutukunnittaisen tarkastelun perusteella vuoden 2011 neljännellä neljänneksellä lukumääräisesti eniten yrityksiä aloitti Helsingin seutukunnassa (1 806) ja seuraavaksi eniten Tampereen (426) ja Turun (337) seutukunnissa.
Examined by sub-regional unit, in the fourth of quarter 2011 the number of enterprise openings was highest in the sub-regional unit of Helsinki (1,806), followed by the sub-regional units of Tampere (426) and Turku (337).

region

Regiones administrativas de Finlandia: Seutukunnat (Sub-regions) - GeoPostcodes
Administrative regions of Sweden: Kommuner (Municipalities) - GeoPostcodes

Ne sijaitsivat samassa seutukunnassa.
It was based in the same region.

Se kuuluu Koillismaan seutukuntaan.
It is part of the Nordmøre region.

Palvelut ja yritykset Kaustisen seutukunta.
For Services To Business and the Economy in the Hull And Humber Region.

Helsingin keskustaajama Kaupunkialue Metropolialue Pääkaupunkiseutu Uudenmaanliiton tietopalvelu seutukunta
National Weather Service – Central Region Headquarters National Climatic Data Center

Käynnissä olevien kuntaliitosten myötä monet seutukunnat ovat yhdistymässä tai yhdistyneet yhdeksi kunnaksi.
This is the reason why many municipalities have held referendums in order to be united to these regions.

Lambic (flaamiksi lambik) on olutlaji, jota valmistetaan ainoastaan Belgiassa, Senne-joen laaksossa Pajottenlandin seutukunnalla Brysselin länsipuolella.
Lambic beer is spontaneously fermented beer made in the Pajottenland region around Brussels, Belgium .

Kaupunki muodostettiin vuonna 2001 entisen Sudburyn seutukunnan (Regional municipality) kuntien kuntaliitoksilla. ”Greater Sudbury” on käytännössä vain virallisissa yhteyksissä käytetty nimitys, ja kaupungista käytetään edelleen paikallisesti nimeä ”Sudbury” entisen Sudburyn kaupungin mukaan.
The Regional Municipality of Sudbury can also be considered 'historic', as it later became the City of Greater Sudbury — however, its origins are not in county government, but as a part of the still-extant Sudbury District.