Translation examples
Se on seurausta siitä, miten teho MOSFET syntyvät kerrokset piin, ja voi olla erittäin hyödyllistä.
It is a consequence of the way power MOSFETs are created in the layers of silicon, and can be very useful.
Kriisi, jota nyt läpikäymme, ei ole luonnonkatastrofi, vaan seurausta siitä tavasta, jolla konservatiiviset. liberaalit ja sosiaalidemokraattiset poliittiset voimat ovat siirtyneet Washingtonin konsensuksesta Brysselin konsensukseen, jossa ei vaadita julkista puuttumista talouteen, vaaditaan palkkarajoituksia sekä julkisten palveluiden ja talouden keskeisten alojen, kuten energian ja televiestinnän, suuryritysten yksityistämistä.
This crisis that we are going through is not a natural disaster but rather the consequence of the way in which the conservative, liberal and social democrat political forces have moved from the Washington Consensus to the Brussels Consensus, imposing no public intervention in the economy, pay restraint, and the privatisation of public services and of the main businesses in key sectors of the economy, such as energy and telecommunications.
Kielilainat ovat seurausta tällaisista suhteista.
Language borrowings are a consequence of such relationships.
Tämä tauti on seurausta plantarisesta fasciitista.
This disease is a consequence of plantar fasciitis.
Useimmiten se on seurausta krooninen keuhkoputkentulehdus.
Most often it becomes a consequence of chronic bronchitis.
Krooninen verenkiertohäiriö voion seurausta syntymän traumasta.
Chronic circulatory failure maybe a consequence of birth trauma.
Tällainen äännedistribuutio on koartikulaation seurausta.
This use of photography has consequences for the composition.
Kriisi oli osin seurausta vuosien 2008–2009 taantumasta.
The main reasons for this were the consequences of the world crisis 2008-2009.
Tämä on seurausta innovaatiotoiminnan positiivisista ulkoisvaikutuksista ja rahoitusmarkkinoiden epätäydellisyyksistä.
Hence, it is a much deeper problem considering the consequences of imperfections in international capital markets.
Muu kuin musta hiusväri afrikkalaisella on usein ympäristötekijöiden kuten aliravitsemuksen seurausta.
The relative poverty of many cocoa farmers means that environmental consequences such as deforestation are given little significance.
Tämä oli seurausta sekä seudun suosiollisista luonnonoloista ja hedelmällisestä maaperästä että laajasta kaupankäynnistä.
This had serious consequences for the prosperity of the region and for the retail trade.
Vaahtera on viime vuosina yleistynyt Suomen luonnossa, mikä lienee seurausta ilmaston lämpenemisestä.
Temperatures have tended to be higher in recent years, which may be a consequence of global warming.
Kuten tavallisella Riemannin hypoteesillä, myös yleistetyllä hypoteesillä on pitkälle meneviä seurauksi alkulukujen jakaumasta.
Like the original Riemann hypothesis, it has far reaching consequences about the distribution of prime numbers.
Mogadorin pommitus oli seurausta Marokon liittoutumisesta algerialaisen kapinallisen ja ruhtinaan Abdulqadirin kanssa Ranskaa vastaan.
The bombardment was a consequence of Morocco's alliance with Algeria's Abd-El-Kader against France.
Biologisen paradigman mukaan psyykkiset häiriöt ovat seurausta epänormaaleista somaattisista, biologisista tai ruumiillisista prosesseista.
The fundamental assumption of the biopsychosocial model is that health and illness are consequences of the interplay of biological, psychological, and social factors.
Teologisista eroista huolimatta eron voidaan nähdä olleen yhtä lailla seurausta myös yleisistä kulttuuri- ja maailmankatsomuseroista sekä idän ja lännen yleisestä vieraantumisesta toisistaan.
Second, and on a more fundamental level, the ontotheological problem is part and parcel of the overall degeneration of Western thought and the consequent troubles of Western technological culture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test