Translation for "seurauksista" to english
Translation examples
Oman toiminnan seurauksien oppiminen.
Assessment of consequences.
Tulkinnoilla oli tuhoisat seuraukset.
This had disastrous consequences.
Seuraukset olivat varsin rajut.
The consequences were severe.
Ajattelemattomia, seurauksista piittaamattomia tekoja.
The Paradoxes of Unintended Consequences.
Tämän seurauksena lihavuus on harvinaista.
Consequently, disqualification is rare.
Yhteiskuntatieteissä, tahattomilla seurauksilla (joskus odottamattomilla seurauksilla tai arvaamattomatomilla/aavistamattomilla seurauksilla) tarkoitetaan tuloksia, jotka eivät tapahtuneet tahallisesti tai määrätietoisen toiminnan vaikutuksena.
In the social sciences, unintended consequences (sometimes unanticipated consequences or unforeseen consequences) are outcomes that are not the ones foreseen and intended by a purposeful action.
Seuraukset ovat tosin vakavia.
The consequences of this were serious.
Seurauksena oli viranomaisten väkivaltatoimenpiteitä.
The consequent governments were governments of violence.
noun
Seurauksia näkyy myös perheissä.
Effects on families are also severe.
Seuraukset voivat olla hyvin vakavia.
The effect can be significant.
Tämän seurauksena peli päättyi tasan.
That effectively ended the game.
Tämän seurauksena HTV lopetti lähetyksen välittömästi.
Shaw left with immediate effect.
Iskuilla oli merkittäviä poliittisia seurauksia.
The attacks had major worldwide political effects.
Tämä artikkeli kertoo alkoholinkäytön seurauksesta.
The story focuses on the effects of alcohol.
Äkillisen muuttoaallon seuraukset ovat ikäviä.
The effects of the blast fishing are horrifying.
Tämän seurauksena kaksikko lopettaa yhteistyönsä.
It would, in effect, paralyse their co-operation.
noun
Seurauksena on yleinen hyljeksintä.
The result is complete oblivion.
Tulkinnan seurauksena syntyy näköhavainto.
The result has a probability interpretation.
Harjoitukset keskeytettiin tämän seurauksena.
Lectures were cancelled as a result.
Seurauksena oli sisilialaisaateliston kapina.
The result was Les vêpres siciliennes.
Kohun seurauksena Ó Dálaigh erosi.
As a result, Aidan defeats Kai.
Tämän seurauksena Ismo löi Jukkaa.
As a result, CHU stepped out.
Seurauksena hän petti luottamuksen uudelleen.
As a result, he won reelection.
Tämän seurauksena verensokeritaso laskee.
As a result, their blood volume is reduced.
Seurauksena on useimmiten sakkoja.
They often result in fines and jail terms.
noun
Hänen valtansa Yunnanissa rapautui hänen hallintonsa korruption seurauksena.
The leadership in Hanoi was despondent at the outcome of their offensive.
Israelin pääministeri Ehud Olmert totesi että iskulla on "kauaskantoisia seurauksia" sen "pohjoisille naapureille".
Israeli Prime Minister, Ehud Olmert, expressed sorrow over the "horrific outcome".
Vaalituloksen seurauksena Labourin johtaja Attlee nimitettiin Yhdistyneen kuningaskunnan uudeksi pääministeriksi.
The outcome became known during the conference when Labour leader Clement Attlee became the new Prime Minister.
Lääni sai nykyisen muotonsa Unkarin Trianonin rauhansopimuksessa kärsimien aluemenetysten seurauksena.
The outcome of the Treaty of Trianon is to this day remembered in Hungary as the Trianon trauma.
Esimerkiksi oikeustieteessä formalismi on oppi, joka painottaa oikeusprosessin oikeudenmukaisuutta pikemminkin kuin todellisia seurauksia.
A school of thought in law and jurisprudence that emphasises the fairness of process over substantive outcomes.
Luther toivoi suurempaa yhteistyötä uudistuksessa, mikä vaikutti vain luonnolliselta seuraukselta Erasmuksen omista töistä.
Luther hoped for his cooperation in a work which seemed only the natural outcome of his own.
Päätösteoria on keino käyttää tilastollisia menetelmiä valintatilanteissa, joissa eri vaihtoehtojen seurauksiin liittyy epävarmuutta.
It is impossible to calculate outcomes with any certainty in a decision situation that involves qualitative variables.
Ihmisten elämä itse asiassa perustuu sille käsitykselle, että induktio on luotettava ennustettaessa tulevaisuutta ja tekojen seurauksia.
An individuals experience with temptation may influence a person's future experiences, predict future possibilities, and outcomes.
noun
High School Musicalin suuren suosion seurauksena Disney päätti tehdä toisen Disney Channel -elokuvan, johon Corbin sopi täydellisesti; Jump in!.
High School Musical: The Concert expanded the Disney Channel franchise that had previously produced a triple-platinum selling soundtrack and had planned a movie sequel.
noun
Niiden seurauksena viljelypinta-alaa on vähennetty.
Similarly, livestock production has declined.
Sen järviallas muodostui maankuoren liikkeiden seurauksena, ja allas täyttyi pinta- ja pohjavesivalunnan seurauksena.
This product is made from the serum of cows after the red cells have been filtered out and the product sprayed on a surface and dried.
Tämän seurauksena tehdas lopetti taidelasin valmistamisen.
It appears that at that point, the firm permanently ceased production of art glass lamps.
Kappaleen sanoituksen aiheena on "tieteis-henkinen huumausaineiden testaus ihmisillä tuhoisin seurauksin".
"Popular 'green' products test positive for toxicant".
Sairauden seurauksena näkyy mehiläisten eliniän laskua ja mehiläiskunnan heikentyminen.
This complicates the process of beekeeping and hinders honey production.
Vihreän vallankumouksen seurauksena ruoantuotanto on kasvanut.
In the Middle East, the broad spectrum revolution led to an increase in the production of food.
Keväällä 1969 toiminta lopulta siirtyi Turun Raunistulaan heikentyneen kysynnän seurauksena.
In 1969 the distillery ceased production due to falling demand.
Tämän seurauksena miltei jokaisella maailman teollisuusmaalla oli oma versionsa Metal Gearistä.
Each of these basic forms possesses an Euler product.
Tämän seurauksena tuotteet vedettiin myynnistä Kiinan lisäksi myös Etelä-Koreassa.
Products were not only sold domestically, but also to northeastern China.
Tuotantoprosessin tunnusluvut syntyvät reaaliprosessin ja tulonjakoprosessin seurauksena.
Because the income from production is generated in the real process, we call it the real income.
noun
Seurauksena oli oikeudenkäyntejä ja hyvityksiä.
At issue were provisions regarding liability and indemnification.
Liittoutuneiden keskeiset kysymykset koskivat sodan seurauksia.
Of graver concern were the issues related to defense.
Perussuomalaisten eduskuntaryhmä antoi tämän seurauksena Hakkaraiselle varoituksen.
The Dutch Safety Board afterwards issued a warning.
Tapauksen seurauksena Knox joutui irtisanoutumaan toimestaan perustamansa museon konservaattorina.
On the issue of Scottish devolution Knox clashed with the Conservative Shadow Cabinet.
Inflaation seurauksena vuonna 1944 alettiin valmistaa myös 1000 yuanin seteliä.
In 1944, inflation lead to the issuing of a 100 dollar note.
Alueen eteläosa liittyi kansanäänestyksen seurauksena Kameruniin ja pohjoinen Nigeriaan.
This issue was also valid for use in Northern Cameroons until it joined Nigeria.
Tämän seurauksena maahan on muuttanut paljon homoseksuaaleja arabeja naapurimaista.
Many other Arabs emigrated to Europe because of political issues in their native countries.
Syitä ja seurauksia ei syväluodata sen enempää psykologisella kuin yhteiskunnallisellakaan tasolla.
There are more important social and economic issues, not to mention the unity question.
Tapahtuman seurauksen suuri osa Intian poliittisista johtajista kääntyi vastustamaan Britannian hallintoa.
Several British political leaders were heavily critical of the British government's handling of the issue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test