Translation for "seurattavan" to english

Seurattavan

• tracked
• to be monitored

Translation examples

tracked

Seurattavat kilpailijat päivitetään tänne (4. päivä lisätty).
Tracked competitors updated here (4th day added).

Tarvittavan palvelun välinen keskimääräinen aika on seurattava.
Mean time between necessary service must be tracked.

Evästeet ovat seurattavia ja käyttävät seurantaa eri tarkoituksiin.
Cookies are tracked using trackers, with different purposes.

Nykyinen sijaintisi ja seurattava jälki ilmestyvät karttaan.
Your current location and track to follow appear on the map.

Kun olet valinnut seurattavien kohteiden ja seuranta menetelmän, voit aloittaa kyseisten kohteiden seuraamisen.
After you've chosen the items you want to track and the tracking method, you can begin tracking those items.

Sinun on seurattava kuukausittain ja veren määrää.
You need to keep track of your monthly and the amount of blood.

Lisää uusia seurattavia osakkeita Apple Watchin Pörssi-appiin.
Add new stocks to track in the Stocks app on Apple Watch

Paikannuksen lisäksi tuotteemme voivat lähettää tilatietoja seurattavasta kohteesta.
In addition to positioning, our products can send status data from the tracked object.

Kun valitset seurattavia avainsanoja, vältä sanoja, jotka ovat liian yleisiä.
When you choose keywords to track, avoid descriptions that are too general.

Seurattavista ajoneuvoista voidaan kerätä tietoa esim. ajoneuvon sijainnista, suunnasta, nopeudesta, ajotyylistä ja ajoneuvon käyttäytymisestä.
Practical applications include: Vehicle tracking is monitoring the location, movements, status and behaviour of a vehicle or fleet of vehicles.

Esitutkintaa toimittavalla virkamiehellä on oikeus sijoittaa seurantalaite seurattavan kulkuneuvon sisälle, jos seurannan suorittaminen sitä edellyttää.
The vendor of choice should then have secure procedures for tracking assets during the entire time of their possession.

to be monitored

Vetämistä ja painetta on seurattava huolellisesti.
Pulling and pressure need to be monitored carefully.

Tietojen kyselyjä ja käyttöä on seurattava.
The requests and use of data have to be monitored.

Rakennettu luonteeltaan laskuri mahdollistaa viestin pituus on seurattava.
A built in character counter allows for message length to be monitored.

Tällaisiin tekijöihin liittyvien järjestelmäriskien kehitystä on seurattava tarkoin.
The build-up of systemic risks related to such factors needs to be monitored closely.

Muita seurattavia sidosryhmiä ovat muun muassa oppilaitokset, kuntapäättäjät sekä toimialajärjestöt.
Other stakeholders to be monitored include educational institutions, municipal decision-makers and trade associations. Atria Company

Seurattavien kohteiden valmiusaste voidaan visualisoida kartalle usealla eri tavalla.
The completion stage of the sites to be monitored can be visualized on a map in several different ways.

Koska tieteessä edetään nopeasti, teollis- ja tekijänoikeuslainsäädäntöä on seurattava hyvin tarkasti.
In view of the rapid scientific progress, legislation on intellectual property needs to be monitored very closely.

Hankkeita, jotka ovat edelleen käynnissä vuoden 2006 lopussa, olisi edelleen seurattava ja niitä olisi tarkastettava.
Projects still ongoing at the end of 2006 should continue to be monitored and audited.

Perheitä on seurattava siten, että kohdun poistuminen uudella suolla ei jää huomiotta.
Families need to be monitored so that the exit of the uterus with a new swarm does not go unnoticed.

a) vakuuden viitenumero kustakin tämän asetuksen 157 artiklan mukaisesti seurattavasta viitemäärän osasta:
a guarantee reference number for each part of the reference amount to be monitored in accordance with Article 157 of this Regulation;