Translation for "seurantatoimien" to english

Seurantatoimien

• monitoring activities
• follow-up

Translation examples

monitoring activities

Meriliikenne: komissio kehottaa Portugalia raportoimaan seurantatoimistaan
Maritime transport: Commission requests PORTUGAL to report on its monitoring activities

Komissio on kehottanut Portugalia raportoimaan maan merenkulkuviranomaisen suorittamien seurantatoimien tuloksista.
The Commission has requested Portugal to report on the results of monitoring activities carried out by its maritime authority.

Nämä seurantatoimet eivät vaikuta jäsenvaltioiden toteuttamiin vastaaviin toimiin ja työmarkkinaosapuolten tehtäviin.
These monitoring activities are without prejudice to similar activities in Member States and to the role of social partners.

Yksi ohjelman tärkeistä näkökohdista on seurantatoimien suunnittelu kentällä yhteistyössä paikallisyhteisöjen kanssa.
An important aspect of the programme is the design of monitoring activities on the ground, in collaboration with local communities.

On Päätökset: Perustamme päätöksiä looginen ja intuitiivinen keräämien tietojen analysointi meidän seurantatoimia.
On Decisions: We base our decisions on the logical and intuitive analysis of data collected from our monitoring activities.

Yksityiskohtaisessa lausunnossaan Frontex viittaa välikohtauksista ilmoittamista koskevaan järjestelmäänsä ja toteaa, että vastaanotettuja valituksia voitaisiin pitää yhtenä tietolähteenä ja perusteena seurantatoimien käynnistämiselle.
In its detailed opinion, Frontex pointed to its system of incident reporting and stated that complaints received could be considered as a source of information and trigger monitoring activities.

Henkilötietoja on käsiteltävä tietyissä foorumin osioissa, jotta käyttäjät voivat etsiä kumppaneita, EPALEen rekisteröityneet käyttäjät voivat pitää yhteyttä ja tehdä yhteistyötä keskinäisen luottamuksen ja kunnioituksen hengessä ja jotta foorumin asiaton käyttö voidaan estää seurantatoimin.
The processing of personal data in the relevant parts of the platform is necessary to allow users to find partners, to allow EPALE registrants to communicate and collaborate in the spirit of mutual trust and respect and to allow monitoring activities to prevent improper usage of the platform.

4) analyysi- ja seurantatoimet, joiden avulla lisätään Euroopan oikeusalueen toimintaa mahdollisesti haittaavien esteiden tuntemusta ja ymmärtämystä ja parannetaan unionin oikeuden ja politiikkojen täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa ottaen myös huomioon unionin oikeuden vaikutus kolmansiin maihin;
(4) analytical and monitoring activities to improve the knowledge and understanding of potential obstacles to the smooth functioning of a European area of justice and to improve the implementation of Union law and policies in the Member States, also taking into account the effects of Union law on third countries;

Jos ilmoitettu laitos havaitsee valmistetun tuotteen suoritustason vakauden varmentamiseen tähtäävän seurantatoimen aikana, että rakennusalan tuotteen suoritustaso ei enää ole sama verrattuna tuotetyypin suoritustasoon, sen on vaadittava valmistajaa toteuttamaan asianmukaiset korjaavat toimet ja tarvittaessa peruutettava todistus toistaiseksi tai kokonaan.
Where, in the course of the monitoring activity aiming at the verification of the constancy of performance of the manufactured product, a notified body finds that a construction product no longer has the same performance to that of the product-type, it shall require the manufacturer to take appropriate corrective measures and shall suspend or withdraw its certificate if necessary.

follow-up

Vastuuvapauden myöntämiseen perustuvat seurantatoimet
Follow-up to the 2005 discharge

Seurantatoimiin ryhdytään sen jälkeen.
Follow-up actions would be taken afterwards. Background information

Vuosikertomusta varten tulisi järjestää seurantatoimia parlamentin ja neuvoston kanssa.
There should be a dedicated follow-up on the annual report with the Parliament and the Council.

Mitä vaikutusta seurantatoimien (”vastausten”) lisääntymisellä vuodesta 2012 vuoteen 2013 oli?
What is the effect of the increased number of follow up actions (“reactions”) in 2013 as compared to 2012?

Seurantatoimien ja mittausten tulokset on dokumentoitava ja niitä on käytettävä toiminnan ohjaamisessa.
The results of the follow-up activities and measurements should be documented and used for directing the activity.

Tyypillisiä tehtäviä ovat osallistuminen sidosryhmien kanssa pidettävien kokousten valmisteluun, politiikkaa koskevien päätelmien tekemiseen ja kokousten seurantatoimiin.
You may be involved in the preparation of meetings with stakeholders, drawing policy conclusions and following up the meetings.

Seurantatoimet tarkoittavat sitä, että EU:n jäsenvaltiot ovat toteuttaneet toimia sen jälkeen, kun ilmoitus on jaettu RAPEX-verkoston kautta.
Follow up actions indicate that EU Member States have taken action after a notification was distributed in the RAPEX network.

Muut ilmoitukset liittyivät kohtuulliseen/vähäiseen vaaraan tai ne toimitettiin vain tiedoksi (näissä on mahdollisuus muttei velvollisuutta seurantatoimiin).
The remaining notifications refer to moderate/low risk or were transmitted for information only (with the possibility of, but not the obligation to, follow up).

Kaikki EU-maat osallistuivat RAPEX-järjestelmään havaitsemalla ja ilmoittamalla uusia vaarallisia tuotteita ja varmistamalla asianmukaisten seurantatoimien toteuttamisen saatujen tietojen pohjalta.
All EU countries participated in the RAPEX system by detecting and notifying new dangerous products and ensuring appropriate follow-up actions to the information received.

Rehujen ja elintarvikkeiden virallista valvontaa koskeva ehdotus, joka on yksi keskeisimmistä elintarvikkeiden turvallisuutta koskevassa valkoisessa kirjassa ilmoitetuista seurantatoimista, tukee tätä tavoitetta.
The proposal on food and feed controls, one of the key follow-up measures announced in the White Paper on Food Safety, works towards this goal.