Translation for "seurantatoimia" to english

Seurantatoimia

• follow-up actions

Translation examples

follow-up actions

Seurantatoimiin ryhdytään sen jälkeen.
Follow-up actions would be taken afterwards. Background information

Mitä vaikutusta seurantatoimien (”vastausten”) lisääntymisellä vuodesta 2012 vuoteen 2013 oli?
What is the effect of the increased number of follow up actions (“reactions”) in 2013 as compared to 2012?

Seurantatoimet tarkoittavat sitä, että EU:n jäsenvaltiot ovat toteuttaneet toimia sen jälkeen, kun ilmoitus on jaettu RAPEX-verkoston kautta.
Follow up actions indicate that EU Member States have taken action after a notification was distributed in the RAPEX network.

Kaikki EU-maat osallistuivat RAPEX-järjestelmään havaitsemalla ja ilmoittamalla uusia vaarallisia tuotteita ja varmistamalla asianmukaisten seurantatoimien toteuttamisen saatujen tietojen pohjalta.
All EU countries participated in the RAPEX system by detecting and notifying new dangerous products and ensuring appropriate follow-up actions to the information received.

Jos seurantatoimet (vastaukset) sisällytetään hälytysten yhteismäärään, Espanja on aktiivisin maa (458 hälytystä), jonka jälkeen tulevat Unkari (377 hälytystä) ja Saksa (361 hälytystä).
If follow up actions (reactions) are included in the overall alerts, Spain is the most active country (458 alerts) followed by Hungary (377 alerts) and Germany (361 alerts).

Henkilötietoja säilytetään sovelluksessa niin pitkään kuin seurantatoimien kannalta on tarpeen ja enintään yhden vuoden ajan siitä, kun asian käsittely on päättynyt.
All personal data shall be kept in the IT tool as long as follow-up actions are necessary, and for a maximum of one year after the query has been closed.

Komissio on tehnyt tiivistä yhteistyötä Maailman terveysjärjestön kanssa perustaakseen ravitsemusta ja liikuntaa koskevan yhteisen tietokannan, joka on yksi liikalihavuuden torjumista käsittelevän Euroopan peruskirjan seurantatoimista. Peruskirja hyväksyttiin Istanbulissa 16. marraskuuta 2006.
The Commission has been working closely with the World Health Organisation on creating a common repository on nutrition and physical activity — one of the follow-up actions o

RAPEX-CHINA-järjestelmän puitteissa tehtävä yhteistyö on vakiintunutta. Kiinan toimivaltainen viranomainen (AQSIQ) toimittaa komissiolle neljännesvuosittain raportin, joka sisältää päätelmät RAPEX-CHINA-sovelluksen kautta lähetettyjen tietojen osalta toteutetuista seurantatoimista.
Cooperation in the framework of the RAPEX-China system is well-established, as AQSIQ submits quarterly reports to the Commission with the conclusions of the follow up actions undertaken with regard to the data provided through the "RAPEX-CHINA" system.

Komissio pyrkii tarttumaan näihin ongelmiin toteuttamalla yksittäisissä tapauksissa tarvittaessa kilpailusääntöihin perustuvia seurantatoimia (kilpailunrajoitukset, yrityskeskittymien valvonta ja valtiontukitoimet) ja parantamalla energiamarkkinoiden vapauttamiseen tähtäävää sääntelykehystä (ks. myös IP/07/29).
To tackle these problems, the Commission will pursue follow up action in individual cases under the competition rules (anti-trust, merger control and state aids) and act to improve the regulatory framework for energy liberalisation (see also IP/07/29).

Tällainen tieto voi auttaa markkinavalvontaviranomaisia tuotteen varsinaisen valmistuspaikan jäljittämisessä, ja sen ansiosta voidaan olla yhteydessä alkuperämaan viranomaisiin kulutustavaroiden turvallisuutta koskevan kahden- tai monenvälisen yhteistyön puitteissa asianmukaisten seurantatoimien toteuttamiseksi.
Such information can facilitate the task of market surveillance authorities in tracing the product back to the actual place of manufacture and enable contacts with the authorities of the countries of origin in the framework of bilateral or multilateral cooperation on consumer product safety for appropriate follow up actions