Translation for "seurantamenetelmä" to english

Seurantamenetelmä

• tracking method
• monitoring method

Translation examples

tracking method

Jos käytät edelleen perinteistä (ga.js) seurantamenetelmää.
If you still use the traditional (ga.js) tracking method.

Tämän jälkeen sinun on varmistettava, että ryhmäsi on valmis käyttämään valittua seurantamenetelmää.
Then, make sure that your team is set up for the tracking method you've chosen.

Ensimmäiseksi on valittava käytettävä seurantamenetelmä ja seurantakohteet, esimerkiksi tehtävän alkamispäivä- ja valmistumispäivä, työ ja resurssien kustannukset.
First, decide which tracking method to use and which items to track, such as task start and finish dates, work, and resource costs.

Voimme myös käyttää verkkojäljitteitä tai muita vastaavia seurantamenetelmiä, jotka auttavat analysoimaan ja keräämään tietoa esimerkiksi siitä, onko sivua katseltu vai ei.
We may also use pixel tags and other similar tracking methods that assist us to analyze and to gather metrics, for instance, whether a page or an email has been viewed or not.

monitoring method

Voidaan käyttää myös seurantamenetelmänä. Edut
Can also be applied as a monitoring method.

Itämeren tila, vaikutukset ja seurantamenetelmät
Status of the Baltic Sea, impacts and monitoring methods

Sen mittaamiseen käytämme useita samanaikaisia seurantamenetelmiä.
We use several simultaneous monitoring methods to measure quality.

Tavallisin seurantamenetelmä on M-komponentin tutkiminen verinäytteestä.
The most common monitoring method is the analysis of the

HUS kehittää jatkuvasti uusia seurantamenetelmiä ja tavoitteena on mahdollisimman avoin tiedottaminen kaikissa potilasturvallisuutta edistävissä asioissa.
HUS is constantly developing new monitoring methods and the aim is to communicate informa

Ympäristövaikutusten hallitsemiseksi ja ympäristönhoidon jatkuvaksi parantamiseksi laadimme ympäristötavoitteet, -ohjeet ja seurantamenetelmät.
To manage environmental impacts and to constantly improve our environmental management practices, we prepare environmental objectives, guidelines and monitoring methods.

Väitöstutkimuksessa laaditut uudet lasten kasvun seurantamenetelmät on mahdollista automatisoida käyttämällä sähköisiä potilastietojärjestelmiä ja niihin liitettyjä kasvukäyräohjelmia.
It is possible to automatize the new growth monitoring methods developed in the study by using electronic health records and growth monitoring software.

h) aloittavat tutkimuksen tai tukevat muuttavien vesilintujen biologiaa ja ekologiaa koskevaa tutkimusta, mukaan lukien tutkimus- ja seurantamenetelmien yhtenäistäminen, ja tarvittaessa yhteisen tutkimuksen tai tutkimusyhteistyön aloittaminen ja yhteisten seurantamenetelmien käyttöön ottaminen;
(h) initiate or support research into the biology and ecology of migratory waterbirds including the harmonisation of research and monitoring methods and, where appropriate, the establishment of joint or cooperative research and monitoring programmes;