Translation for "seurantakäyntejä" to english

Seurantakäyntejä

• follow-up visits

Translation examples

follow-up visits

Seurantakäynti tapahtui vuonna 2004 myönteisellä tuloksella.
The follow-up visitation took place in 2004 with a positive outcome.

Seurantakäynti on hyvä tilaisuus keskustella terveellisistä elämäntavoista.
The follow-up visit provides a good opportunity to discuss a healthy lifestyle.

Kalle Hamm ja Dzamil Kamanger tekivät viikon ajan seurantakäyntejä patsaiden luo.
Kalle Hamm and Dzamil Kamanger made follow-up visits to the statuettes during one week.

Ensimmäinen seurantakäynti on kahden viikon ja toinen kahden kuukauden jälkeen.
The first follow-up visit will take place after two weeks and the second after two months.

Yleensä suoritetaan muutama seurantakäynti, jotta varmistetaan haluttu toiminnollisuus ja estetiikka ja varmistetaan, että potilas on täysin tyytyväinen tulokseen.
A few follow-up visits are made to control the functionality, to ensure that the aesthetics match what is desired, and to make sure that the patient is completely satisfied with the result.

Seurantakäyntien tärkein merkitys on todeta mahdollisesti ilmaantuneet vasta-aiheet ja kiinnittää huomiota terveydelle haitallisiin elintapoihin (tupakointi, ylipaino, liikunnan vähyys) ja mahdolliseen seksuaaliseen riskikäyttäytymiseen (hedelmällisyyden ja lisääntymisterveyden ylläpitäminen ja edistäminen) sekä ehkäistä ja hoitaa seksitauteja.
The main importance of follow-up visits is to identify any emerging contraindications and to discuss any unhealthy lifestyle factors (smoking, obesity, lack of exercise) and any high-risk sexual behaviour (maintaining and promoting fertility and reproductive health) and to prevent and treat STDs.