Translation for "seurantakokoukset" to english

Seurantakokoukset

• follow-up meetings

Translation examples

follow-up meetings

Helsingin seurantakokouksessa olisi käytävä perusteellinen keskustelu eurooppalaisen yhteistyön organisaatioista.
At the Helsinki Follow-up Meeting, a thorough discussion should be held on the organizations of the European cooperation.

Konkreettinen työohjelma ja prioriteettikysymysten luettelo neuvottelujen ensimmäistä vaihetta varten tulisi sopia jo seurantakokouksessa. Herra puheenjohtaja,
A concrete work programme or a list of priority items for the first phase of negotiations of the security forum should be established already in the Follow-up Meeting.

Tämä yhdistettynä siihen, että meidän aluepäälliköt pitävät kuukausittaisia energiankäytön seurantakokouksia yhdessä kiinteistöinsinööriensä kanssa, olemme parantaneet käyttökatetta ja kiinteistön arvoa kohteissamme.
This, along with our regional managers and Egain having monthly energy follow-up meetings together with all real estate technicians, we have improved operating profit and created a higher value of our properties.

Konkreettinen työ toimintaohjelman puitteissa on lähtenyt liikkeelle ja vuonna 2001 Ruotsin puheenjohtajuuskaudella on kaikilla alueen mailla mahdollisuus seurantakokouksessa pohtia jatkokehitystä.
Concrete work within the framework of the action programme is under way and in 2001, when Sweden is in the Presidency, the follow-up meeting will give all countries in the region an opportunity to deliberate the future course of development.

Suomi ei ollut aiemmin toiminut vastaavassa puheenjohtajuustehtävässä Etyjissä tai sen edeltäjässä Etykissä, mutta kylläkin kahdesti huippukokousisäntänä: vuoden 1975 Ety-konferenssissa sekä vuoden 1992 seurantakokouksessa ja huippukokouksessa.
Finland had not held a corresponding chairmanship in the OSCE or its predecessor, the CSCE, but it has hosted a Summit twice, namely the 1975 Conference and the 1992 Follow-up Meeting and Summit.

Suomi taas esitti, että Pohjoismaiden pääministerit kutsuttaisiin yhdessä ympäristö- ja ilmastoministerien kanssa pohjoismaiseen seurantakokoukseen COP24:n jälkeen. Ilmaston lisäksi ministerikokouksessa keskusteltiin kestävistä kaupungeista, meristä ja strategiaselvityksestä, joka koskee alan pohjoismaisen yhteistyön kehittämistä.
Finland proposed that the Nordic prime ministers and climate and environment ministers should be invited to a Nordic follow-up meeting after COP24. The climate was not the only item on the agenda. The ministers also discussed sustainable cities, the marine environment and a strategic analysis of how to work more closely together on sustainability.

21. palauttaa mieliin, että erillisvirastojen resursseja käsittelevän toimielinten välisen työryhmän seurantakokouksessa 12. heinäkuuta 2018 komissio esitteli henkilöstötaulukon toimien määrän kehitystä koskevan muistion, jossa se totesi, että viiden prosentin henkilöstövähennys oli saavutettu; huomauttaa, että parlamentti tuki tätä päätelmää(7);
21. Recalls that during the follow-up meeting of the IIWG2 that took place on 12 July 2018, the Commission presented a note on the evolution of the number of establishment plan posts in which it considered that the 5 % staff reduction has been reached; points out that this conclusion was supported by the Parliament;(7)

Yksi ratkaisu kuljettajapulaan oli taksinkuljettajan paikallistuntemuskokeen poistaminen taksinkuljettajan kokeesta. Paikallistuntemuskokeen poisto oli eduskunnan keskustelema ja hyväksi toteama ratkaisu. Ministeriö tarttui asiaan nopeasti sen jälkeen, kun muun muassa Taksiliitto ja monet muut taksialan toimijat olivat esittäneet kokeen poistoa liikennepalvelulain seurantakokouksessa syksyllä 2018.
This was discussed at Parliament, which considered the abolition to be a good solution. The Ministry took up the issue promptly after the Finnish Taxi Association, for example, and many other operators in the taxi sector had proposed the abolition of the test at a follow-up meeting on the Act on Transport Services in autumn 2018.