Translation examples
Ja pitoisuudet voidaan lähettää seurantakeskukseen.
And the concentrations can be transmitted to the monitoring center.
Tapaustutkimuksia Euroopan työelämän seurantakeskus - EurWORK Tietoa Euroopan työelämän seurantakeskuksesta (EurWORK)
Database of wages, working time and collective disputes European Monitoring Centre on Change - EMCC European Monitoring Centre on Change - EMCC
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen (EMCDDA) esittely.
Development Evaluation of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen huumeraportti vuodelta 2013
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction 'European Drug Report' 2013:
Neuvosto hyväksyy asetuksen Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamisesta.
The Council adopts a regulation establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.
Jäsenvaltioiden on perustettava kansallisia seurantakeskuksia valvomaan maatalous- ja elintarvikeketjun toimivuutta.
Member States shall create national observatories for the monitoring of the functioning of the agri-food chain.
Asetus (EY) N:o 1920/2006 Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksesta
Regulation (EC) No 1920/2006 setting up the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
– ottaa huomioon Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen uusimmat vuosikertomukset,
– having regard to the most recent annual reports issued by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction,
Vahvistetaan yhteistyötä Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen sekä Euroopan neuvoston kanssa
- Strengthening of cooperation with the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the Council of Europe
Laitteet tulevat olemaan yhdistettynä keskitettyyn tietokantaan ja seurantakeskukseen, joka tulee hankkeen valmistuttua sisältämään kuvan jokaisesta Kiinassa olevasta 1,3 miljardista ihmisestä.
They will be connected to a centralized database and monitoring station, which will, upon completion of the project, contain a picture of the face of every person in China: over 1.3 billion people.
Esimerkiksi Chicagon kaupunki käytti hiljattain 5,1 miljoonaa dollaria asentamaan 250 ylimääräistä valvontakameraa sekä yhdistämään nämä ja entuudesta olevat yli 2 000 kameraa keskitettyyn seurantakeskukseen osana Operation Virtual Shield -nimistä operaatiota.
For example, the city of Chicago, Illinois, recently used a $5.1 million Homeland Security grant to install an additional 250 surveillance cameras, and connect them to a centralized monitoring center, along with its preexisting network of over 2000 cameras, in a program known as Operation Virtual Shield.
Vuonna 2014 uusia muuntohuumeita löydettiin noin kolmekymmentä ja vuonna 2015 niitä löydettiin 23. Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen EMCDDA:n varhaisen varoituksen järjestelmä löysi 24 uutta ainetta vuonna 2009.
Between 1979 and 2010 all construction projects were monitored in the area of the Roman Vicus, and over 50 rescue excavations were carried out; especially in 2002 at Bätmur Flur the aerchologists explored an early to high medieval settlement area (7th to 12th century AD), and from 2006 to 2009 at Kastellweg.
Yhdysvaltain asevoimien tutkimusorganisaatio (DARPA) rahoittaa Combat Zones That See -nimistä tutkimusohjelmaa, jonka tavoitteena on yhdistää kaupungissa olevat valvontakamerat keskitettyyn seurantakeskukseen, tunnistaa ja seurata henkilöitä ja ajoneuvoja sekä ilmoittamaan "epäilyttävästä" toiminnasta (esimerkkeinä käsien heiluttaminen, vilkuilu ja ryhmässä seisominen).
The Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) is funding a research project called Combat Zones That See that will link up cameras across a city to a centralized monitoring station, identify and track individuals and vehicles as they move through the city, and report "suspicious" activity (such as waving arms, looking side-to-side, standing in a group, etc.).
Toimenpide 17 — Kaupunkiliikenteen seurantakeskuksen perustaminen
Action 17 — Setting up an urban mobility observatory
Euroopan maahanmuuton (virtuaalisen) seurantakeskuksen perustaminen Komissio -
Setting up of a (virtual) European Migration Observatory Commission -
Euroopan syrjimättömyyden ja perusoikeuksien seurantakeskuksen pääjohtaja
President of the European Observatory for Non-discrimination and Fundamental Rights
Tietoa Euroopan elämänlaadun seurantakeskuksesta (EurLIFE) | Eurofound
EurLIFE: European Observatory on Quality of Life | Eurofound Skip to main content
Ensimmäisessä kilpailuluokassa valittiin väärentämisen ja piratismin eurooppalaiselle seurantakeskukselle paras logo tai juliste, jota aiotaan käyttää myöhemmin kaikessa seurantakeskuksen materiaalissa.
The winners of the 1st category for best "Logo/Poster" for the European Observatory on Counterfeiting and Piracy, which will be used on all of the Observatory's future materials, were:
Komissio aikoo perustaa kaupunkiliikenteen toimijoita varten virtuaalisen seurantakeskuksen [27
The Commission will set up an urban mobility observatory for urban
Seurantakeskuksen toimintaa koordinoi komission oma tutkimuslaitos Yhteinen tutkimuskeskus.
The observatory will be coordinated by the Joint Research Centre, the Commission's in-house science service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test